LÆGEMIDLET VIRKER - oversættelse til Finsk

• lääke toimii
• lääke vaikuttaa
• lääkeaine toimii
• korjaustoimenpide toimii
• lääke tehoaa

Eksempler på brug af Lægemidlet virker på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den Triptorelin injektion( Trelstar), lægemidlet virker på de endokrine kirtler
Det Triptoreliinin injektio(Trelstar), lääke vaikuttaa endokriinisiin rauhasiin

hvordan nøjagtigt lægemidlet virker, en gang bliver injiceret i dit kropssystem,
miten lääke toimii kerran, kun sitä pistetään kehon järjestelmään,

hvordan lægemidlet virker, og hvilke resultater kan vi forvente,
kuinka lääke toimii, mitä tuloksia voimme odottaa,

Lægemidlet virker ved at stimulere din krop til at producere mere østrogen
Lääke toimii stimuloimalla elimistösi tuottamaan enemmän estrogeenia,

På grund af dette truer slimhinden ikke med at tørre, og lægemidlet virker længere og mere effektivt.
Tämän vuoksi limakalvot eivät uhkaa kuivua, ja lääke toimii pidempään ja tehokkaammin.

Trimix® injektioner( Trimix®) er guldstandarden i behandling af impotens, da lægemidlet virker lokalt og ikke systematisk påvirker hanlegemet.
Trimix®-injektio(Trimix®) on kultainen standardi impotenssin hoidossa, koska lääke toimii paikallisesti eikä vaikuta systeemisesti urospuoliseen kehoon.

Fordelen ved suspensionen er en helt naturlig sammensætning, takket være hvilken lægemidlet virker mildt uden at forårsage bivirkninger.
Suspension etuna on täysin luonnollinen koostumus, jonka vuoksi lääke toimii lievästi aiheuttamatta sivuvaikutuksia.

Lægemidlet virker på en måde, at kroppen har tænkt på,
Lääke toimii siten, että sillä on kehon ajatus siitä,

Beslutningen om at behandle denne form for infektion med Cubicin skal baseres på sandsynligheden for, at lægemidlet virker mod infektionen, og på råd fra en ekspert,• bakteriæmia( infektion i blodet)
Päätöksen hoitaa tämän tyypin infektio Cubicinilla on perustuttava oletukseen, että lääke tehoaa infektioon, ja asiantuntijan antamaan neuvoon.•

Et lægemiddel virker kun, hvis man tager det.
Lääke toimii vain, jos otat sen.

Dette lægemiddel virker på områder i hjernen,
Tämä lääke vaikuttaa aivoalueilla, jotka osallistuvat ruokailun

Dette lægemiddel virker bedst, når det tages på tom mave.
Lääke vaikuttaa parhaiten tyhjään mahaan otettuna.

Dette lægemiddel virker på områder i hjernen, der er involveret i kontrollen af fødeindtagelse og energiforbrug.
Tämä lääke vaikuttaa aivoalueilla, jotka osallistuvat ruokailun ja energiankulutuksen.

Dette lægemiddel virker direkte på betændelsesfokuset
Tämä lääke vaikuttaa suoraan tulehduksen keskittymiseen

Dette lægemiddel virker på myometrium, hvilket fører til en reduktion i livmodernes muskler.
Tämä lääke vaikuttaa myometrium, joka johtaa kohdun lihasten vähentämiseen.

Dette lægemiddel virker direkte på stedet for betændelse
Tämä lääke vaikuttaa suoraan tulehduksen keskittymiseen

Dette lægemiddel virker øjeblikkeligt.
Tällaiset lääkkeet toimivat välittömästi.

Disse lægemidler virker bedst, når de er taget inden for tre dage efter eksponering.
Nämä lääkkeet toimivat parhaiten, jos niitä otetaan kahden päivän sisällä sairastumisesta.

Lægemidler virker på skibene, der begrænser dem inden for få minutter efter brug.
Lääkkeet vaikuttavat aluksiin ja rajoittavat niitä muutamassa minuutissa käytön jälkeen.

Faktum er, tilføjer koffein gør et lægemiddel virker mere effektiv end den egentlig er.
Tosiasia on, lisäämällä kofeiinia tekee huumeiden näyttävät tehokkaampi kuin se todellisuudessa on.