LÆGGE - oversættelse til Finsk

• laittaa
• asettaa
• antaa
• jättää
• panna
• kiinnittää
• laskea
• tehdä
• sijoittaa
• luoda
• lisätä
• munia
• makasi
• lay
• asetella
• on pantava
• pankoon
• huomioon

Eksempler på brug af Lægge på Dansk og deres oversættelser til Finsk

At vælge den rigtige seng er et vigtigt valg, som vi bør lægge stor vægt på.
Oikean sängyn valinta on tärkeä valinta ja se pitäisi tehdä huolella.

Hvad kan lægge så store æg?
Mikä voi munia tuollaisia munia?

Vi kan også lægge oversættelser direkte ind i dit shopsystem, hvis du ønsker dette.
Voimme myös halutessasi lisätä käännökset suoraan verkkokauppasi palvelimelle. Aloita nyt.

Derefter lægge ud i anden halvdel af grød
Sitten lay out jälkipuoliskolla puuroa

Vi kan løse det her, men du må lægge pistolen.
Voimme selvittää tämän, mutta sinun täytyy laskea ase.

Jeg var meget ked af det, fordi lægge store forhåbninger til ham.
Olin hyvin järkyttynyt, koska makasi suuria toiveita häntä.

udveksle oplysninger, og lægge planer.
jakaa tietoa ja tehdä suunnitelmia.

Var du klar over, at øgler kan lægge op til 12 æg ad gangen?
Tiesitkö, että lisko voi munia jopa 12 munaa kerrallaan?

Fra disse dele lægge mønstre i form af striber,
Näistä osista asetella kuvioita muodossa raidat,

Antag, at du f. eks. vil lægge 16 måneder til den 16. oktober 2009.
Oletetaan, että haluat lisätä 16 kuukautta päivämäärään 16. lokakuuta 2009.

Nu er vi forberedt kurve lægge ud frugt,
Nyt valmis koreja lay out hedelmiä,

Vi skal bare isolere problemet, lægge en plan og iværksætte en løsning.
Tarvitsee vain erottaa ongelma, laskea suunnitelma ja tuottaa ratkaisu.

parket eller bare lægge bord.
parketti tai vain makasi aluksella.

Større hunner kan lægge op til 30 æg ad gangen.
Jotkin viiriäislajit voivat munia jopa 30 munaa kerralla.

Det må vi lægge endnu større vægt på, end det hidtil har været tilfældet.
Meidän on pantava tälle vielä enemmän painoa kuin aiemmin.

Du kan også lægge tøj i, som du kun ønsker at skylle eller centrifugere.
Voit myös lisätä vaatteita, jotka haluat vain huuhdella tai lingota.

Derefter lægge ud bouillon løg-champignon blandingen.
Sitten lay out liemi sipuli-sieni sekoitus.

Kan jeg benytte flere gavekort i samme butik, og lægge beløbene sammen?
Voinko käyttää useampia lahjakortteja samassa liikkeessä ja laskea summat yhteen?

bør du lægge alle som ånden.
sinun pitäisi asetella kaikki kuin henki.

En hunloppe kan om dagen lægge 50 æg i pelsen på din hund eller kat.
Naaraskirppu saattaa munia 50 munaa päivässä koiran tai kissan turkkiin.