LÆRER MEGET - oversættelse til Finsk

• oppivat paljon
• oppivat hyvin
• opit paljon
• oppii paljon

Eksempler på brug af Lærer meget på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Børnene indser, at selv om de lærer meget i klasseværelset, har læringen en tilbøjelighed til at være lærerstyret og fokuseret på at bestå prøver.
Lapset tunnustavat, että vaikka he oppivat paljon luokkahuoneessa, sitä ohjaavat yleensä opettajat ja keskittyvät testien suorittamiseen.

at folk lærer meget lidt verdenshistorie.
mikä tarkoittaa sitä, että ihmiset oppivat hyvin vähän maailmanhistoriaa.

spiller med andre hvalpe i sit kuld, lærer meget fra sin mor.
leikkii pentueensa muiden pentujen kanssa, oppii paljon äidiltään.

vi er sikre på, at disse mennesker lærer meget mere end deres jævnaldrende.
olemme varmoja, että nuo ihmiset oppivat paljon enemmän kuin ikäisensä.

Mellem Ferns besøg befriende Wilbur de andre dyr i laden og lærer meget af den komiske gruppe dyr,
Fernin vierailujen välissä Wilbur ystävystyy muut eläimet navetassa ja oppii paljon sarjasta eläimistä,

du arbejder hårdt i klassen, lærer meget i løbet af din tid på Loxdale og har det sjovt!…[-].
että työskentelet kovaa luokassa, oppi paljon Loxdalen aikaa ja hauskaa!…[-].

Studerende, der modtager deres master i byplanlægning og regional planlægning, lærer meget værdifulde færdigheder,
Kaupunki- ja aluesuunnittelusta vastaavan maisterin opiskelijat oppivat erittäin arvokkaita taitoja,

At mennesket ikke lærer meget af historien, er det vigtigste,
Se, että ihmiset eivät opi paljoakaan historian opetuksista,

De lærer meget om præcis typing
He oppivat paljon datan oikeasta kirjoittamisesta

psykologiske følelser, lærer meget om personlighed og tager deres første,
emotionaalista psykologiaa, oppivat paljon henkilön ongelmasta

Ham kunne du have lært meget af.
Häneltä olisi voinut oppia paljon.

Læserne lærte meget om disse hekse og troldmænd i den passende navngivne femte bog.
Lukijat oppivat paljon näistä noita ja velhoja viidennen kirjan varassa.

Vi kan lære meget af vores nabolande.
Meillä on paljon opittavaa naapurimaista.

Børn lærer mere fra dine handlinger end dine ord.
Lapsi oppii enemmän esimerkistä kuin sanoistasi.

Vi har allerede lært meget i løbet af de fire foregående budgetprocedurer.
Me olemme jo oppineet paljon neljän edellisen talousarviomenettelyn aikana.

Vi har lært meget af hinanden og med hinanden.
Olemme kaikki oppineet paljon yhdessä ja toinen toisiltamme.

Vi har imidlertid lært meget i årenes løb om at beskikke vores hus.
Olemme kuitenkin vuosien saatossa oppineet paljon siitä, miten asiat saatetaan kuntoon.

Hvordan vil du stoppe mig? Vise mænd lærer mere af dumme spørgsmål
Viisas oppii enemmän tyhmästä kysymyksestä-

Der er lært meget, også af Parlamentet.
Asiasta on opittu paljon myös parlamentissa.

Jeg mener også, at vi har lært meget af det, der skete sidste år.
Uskon, että olemme oppineet paljon siitä, mitä tapahtui vuosi sitten.