LÆSSET - oversættelse til Finsk

• täynnä
• ladattu
• lastattu
• kuorma
• lastataan
• lastattua

Eksempler på brug af Læsset på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Trøffelolie til et par hundrede dollars vælter ikke læsset.
Parin sadan tryffeliöljyt eivät kaada talouttamme.

Efter 3 sekunder energi er fuldt læsset til at oplyse et lys på bordet.
Sekunnin energia on kokonaan latautunut valottaa valo aluksella.

Læsset liget på flyet,
Lastasivat ruumiin koneeseen

Læsset med sukker og vestlig medicin.
Purkaen kuorman sokeria ja lääkkeitä tänne,

Læsset tilhørte min baron.
Kuljetus kuului paronilleni.

Juli 1943, og flere tusind skibe læsset med soldater, kampvogne
Heinäkuuta 1943, ja tuhansia laivoja täynnä sotilaita, taisteluvaunuja

Grøn kaffe bønne essens er proppet læsset med imponerende fordele for den menneskelige krop,
Vihreä kahvipapujen olemus on täynnä ladattu vaikuttava etuja ihmiskehon

Den EarthQuaker Devices enheder schweiziske ting Pedalboard Reconciler kommer læsset med en stak af funktioner,
EarthQuaker Devices laitteet Sveitsin asioita Pedalboard Reconciler tulee täynnä pino ominaisuuksia,

Hvis produkterne skal læsses eller er læsset på et transportmiddel, skal oplysningerne om transportmidlet tjene til at identificere forsendelsen.
Jos tuotteet on määrä lastata tai ne on lastattu kuljetusvälineeseen, sitä koskevia tietoja on käytettävä lähetyksen tunnistamiseen.

Grøn kaffe bønne essens er proppet læsset med imponerende fordele for den menneskelige krop, og også sundhed og wellness.
Vihreä kahvipapujen uute on täynnä ladattu uskomattoman etuja ihmiskehon sekä hyvinvointi.

er ofte meget beskidt samt læsset med bakterier, når erhvervet fra en underjordisk laboratorium.
on usein erittäin likainen sekä täynnä bakteereita, kun hankittiin maanalaisen laboratorion.

Worldwide server, læsset med alle sprog er i stand til at oversætte professionelt alle eksisterende sprog.
Maailmanlaajuinen palvelimen, ladattu kaikki kielet voisivat kääntää ammattimaisesti olemassa olevia kieli.

På bare to timer tilbage rent chassis, læsset på lastbiler og reservedele Vejtransport dem til polynya,
Vain kaksi tuntia jää puhdas alusta, lastataan kuorma ja osat Tieliikenne heitä polynya,

Den forrige generation var allerede også et tegn på at være et godt læsset så vidt teknologien er bekymret bil,
Edellisen sukupolven oli jo myös merkki on hyvin ladattu niin pitkälle kuin tekniikka on huolissaan auto,

Denne epidemi er udløst af den større forbrug af forarbejdede fødevarer og drikkevarer læsset med højt indhold af sukker.
Tämä epidemia on luonut suuremman kulutuksen romun ruokien ja juomien täynnä suuria määriä sokeria.

Han kan endda nyde synet af 90 lastbiler læsset med grus, idet man graver grusbelægningen væk på de stier, hvor forældrene går tur med deres børn.
Hän voi jopa nauttia näystä, jossa 90 soralla lastattua kuorma-autoa täyttää maaseututiet, joilla vanhemmat kävelevät lastensa kanssa.

Disse prøver er enten læsset på eller registreret i enheden,
Nämä näytteet ovat joko lastataan tai tallennetaan laitteeseen,

Denne epidemi er skabt af den større indtag af junk fødevarer og også drikkevarer læsset med højt indhold af sukker.
Tämä epidemia laukaisee isompi käytön mukavuutta elintarvikkeiden ja juomien täynnä suuria määriä sokeria.

for at få fart, men Ja for at holde det uden megen besvær selv med bilen læsset.
Kyllä pitää sen ilman suurempia vaikeuksia edes auton ladattu.

Kære fader. Ni muldyr læsset med guld og skatte" bliver fordelt mellem de følgende kardinalers paladser.".
Rakas isä, Yhdeksän kullalla ja aarteilla lastattua muulia- lähtee seuraavien kardinaalien palatseihin….