LÆSSET - oversættelse til Norsk

• lastet
• lasset
• lesset
• losset
• lasten
• lastes

Eksempler på brug af Læsset på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alt blev læsset af, teltet blev slået op.
Der ble det pakket ut, og teltet ble satt opp.

Her blev det læsset på store jernbanevogne.
Det ble fraktet på store trailere.

Det kan så læsset, at det ikke er nok kræfter på handlingen.
Det kan være så lastet at det ikke er nok krefter på handlingen.

Astronomer opdager galakse læsset med guld.
Astronomer oppdager galakse full av gull.

De burde ikke have læsset de græskar så højt.
De burde ikke ha stablet gresskarene så høyt.

Selv om læsset væltede, var der igen gode oplevelser.
Selv om kampen endte dårlige sto jeg igjen gode opplevelser.

Dette program er læsset iPad bliver overvåget.
Dette programmet er lastet direkte på iPad blir overvåket.

Men han erkender, at de langt fra kan trække hele læsset.
Men alle vet de at han langt fra vil kunne innfri alle krav.

flere tusind skibe læsset med soldater, kampvogne
flere tusen skip lastet med soldater, stridsvogner

Det gamle jødiske kvarter i Paris er også Marais, læsset med historiske bygninger,
Det gamle jødiske kvarteret i Paris er også Marais, lastet med historiske bygninger,

Det er ikke det, der får læsset til at vælte, men det trods alt et step ned.
Det er ikke det som får lasset til å velte, men det er likevel et skritt i feil retning.

De ubevægelige mænd med dystre ansigter, læsset som pakheste, så de knap kunne stå oprejst uden støtte”.
De ubevegelige mennene med dystre ansikter, lesset som pakkhester så de knapt kunne stå oppreist uten støtte».

I den tjekkiske hovedstads lufthavn blev generatoren læsset på en AN 225( 84 m lang,
På flyplassen i den tsjekkiske hovedstaden ble generatoren lastet over på AN 225(84 m langt,

hvor meget der skal til for at vælte læsset.
hvor mye som skal til for å velte lasset.

Dette værktøj som alle andre hacks af hack downloade zone kommer læsset med anti-forbud for at beskytte spillernes konto fra suspensioner og forbud.
Dette verktøyet som alle andre hacks av hack nedlasting sonen kommer lastet med anti-forbud for å beskytte spillere regning fra suspensjoner og forbud.

Brændet blev læsset på hestetrukne pramme
Veden ble lesset på hestetrukne prammer

Når de har læsset 10 tons af og skubbet dolly'en sammen,
Når de har losset 10 tonn og skjøvet dollyen sammen,

bliver dette ikke noget som vælter læsset.
blir ikke dette noe som velter lasset.

folk trak læsset alene var de stærkere,
folk trakk lasten alene, var de sterkere enn

1 million runder med ammunition læsset af i Port Elizabeth,
1 million runder med ammunisjon lastet av i Port Elizabeth,