Eksempler på brug af Laban på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Om aftenen sagde Abrahams tjener til Betuel og Laban, Rebekkas broder, hvorfor han var kommet.
Så sagde Laban til Jakob:" Skulde du tjene mig for intet
Men Laban forsøgte at udnytte Jakob og ændrede hans løn ti gange! 1 Mos.
Laban svarede:" Jeg giver hende hellere til dig
Og Laban sagde til Jakob: Fordi du er min Broder, skulde du derfor tjene mig for intet?
Laban svarede:" Det er ikke Skik og Brug her til Lands at give den yngste bort før den ældste;
tog hans morbror Laban godt imod ham, og senere gav han ham Lea
Sagde Laban til Jakob:" Hvad har du gjort! Mig har du narret,
Men Laman flygtede bort fra hans nærhed og fortalte os om det, som Laban havde gjort.
Laban gik nu ind
Men Laman flygtede fra ham og fortalte os om de ting, som Laban havde gjort.
Det var Sønnerne af Zilpo, som Laban gav sin Datter Lea,
gav Laban ham sin Datter Rakel til Hustru.
Og han ønskede af Laban de optegnelser, som var indgraveret på bronzepladerne,
til Aramæeren Laban, Betuels Søn, som var Broder til Rebekka,
Da spurgte han dem:" Kender I Laban, Nakors Søn?" De svarede:" Ja, ham kender vi godt.".
Nu havde Laban to Døtre; den ældste hed Lea,
Thi se, Laban har jødernes optegnelser
Og det skete, at da Laban så vor ejendom,
Og så snart Laban hørte om sin Søstersøn Jakob,