LABAN - oversættelse til Norsk

• laban

Eksempler på brug af Laban på Dansk og deres oversættelser til Norsk

ikke også mægtigere end Laban og hans halvtredsindstyve, ja eller endog hans titusinder?
så hvorfor ikke mektigere enn Laban og hans femti, ja, også hans titusener?

KAPITEL 3 Lehis sønner vender tilbage til Jerusalem for at få fat i bronzepladerne- Laban nægter at udlevere pladerne- Nefi formaner og opmuntrer sine brødre- Laban stjæler deres ejendom
Lehis sønner vender tilbake til Jerusalem for å hente messingplatene- Laban nekter å utlevere dem- Nephi formaner og oppmuntrer sine brødre- Laban stjeler deres eiendeler og forsøker å slå

bl.a. med duoen Laban( herunder hittet" Hvor ska' vi sove i nat")
blant annet med duoen Laban, Jens Brixtofte,

hele jorden, hvorfor så ikke også b mægtigere end Laban og hans halvtreds, ja, eller selv end hans ti tusinder?
han er mektigere enn hele verden, så hvorfor ikke bmektigere enn Laban og hans femti, ja, også hans titusener?

Jeg syntes nok, jeg kunne høre, at I labaner rodede rundt herude.
Jeg hørte nok at dere labaner rotet rundt her ute.

Jakob flygter fra Laban.
Jakob flytter fra Laban.

Laban spurgte til Dem forleden.
Laban spurte etter deg her om dagen.

Laban, hent en favnfuld brænde.
Laban, hent en favn med ved.

Rebekka havde en bror, der hed Laban.
Rebekka hadde en bror som hette Laban.

Først tjente han 7 år hos Laban.
Siden tjente han ennu syv år til hos Laban.

Alt hvad Laban har gjort mod dig.
For Jeg har sett alt det Laban gjør mot deg.

Laban gennemsøgte nu hele teltet uden at finde dem.
Laban lette over hele teltet, men han fant dem ikke.

Kom, Laban, lad os hente vand.
Kom igjen, Laban, la oss hente vann.

Abu Laban havde opholdstilladelse som flygtning i Danmark.
Abu Laban hadde oppholdstillatelse som flyktning i Danmark.

Laban gav Lea sin slave Zilpa til tjenestepige.
Laban satte Silpa, slavekvinnen sin, til å tjene hos Lea.

Laban, vil du hente lidt mere vand?
Laban, henter du mer vann?

Så indbød Laban alle Mændene på Stedet til Gæstebud.
Da samlet Laban alle menn der på stedet og gjorde et gjestebud.

Betuel og Laban blev meget rørt over det Eliezer fortalte.
Betuel og Laban ble grepet av det Elieser fortalte.

Sådan fik Laban de svage dyr
Dermed fikk Laban de svake dyrene,

Laban, de må ikke tro,
Laban, de må ikke få vite