LAD DIG - oversættelse til Finsk

• anna itsesi
• mene

Eksempler på brug af Lad dig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Lad dig sige hej.
Antaa sinun sanoa moi.

Lad dig ikke narre af det nuttede udseende: Wonderboom 2 har overraskende kraftig lyd.
Älä anna söötin ulkonäön hämätä: Wonderboom 2:n ääni on yllättävä pommi.

Og lad dig føle din ubetingede kærlighed.
Ja anna sinun tuntea ehdottoman rakkautesi.

Lad dig ikke narre af hendes udseende.
Älä anna ulkonäön hämätä.

Lad dig ikke narre af det grå hår.
Älä anna harmaan tukan hämätä.

Lad dig ikke narre af tårerne. Jeg er en tandknuser.
Älä anna kyynelten hämätä, olen kovis.

Lad dig aldrig mere forføre til at søge dig et Paradis her på jorden!
Älä koskaan enää anna pettää itseäsi koettaaksesi valmistaa itsellesi paratiisia maan päälle!

Lad dig først informeres om varigheden og omkostningerne.
Kerro ensin itsellenne kestosta ja kustannuksista.

Lad dig ikke forlede af hans list.
Sarchie. Älä anna sen temppujen pettää.

Lad dig ikke narre af den billige pris og løfter om enorme rabatter.
Älä anna halvan hinnan ja lupauksien valtavista alennuksista hämätä sinua.

Lad dig ikke narre af Lester.
Älä anna Lesterin hämätä.

Udlign lad dig kontrol lyden,
Tasoittaa voit ohjaus ääni,

Lad dig altid ledsages af rationalitet,
Anna sinun aina mukana rationaalisuus,

Lad dig ikke rive med med at tage varme bade og besøge saunaer og bade;
Älä unohda ottaa kuumia kylpyjä tai käydä saunoissa ja kylpyissä;

Ps Maj var en lille besmislen indlæg, men lad dig patrova nerver.
Ps Mielestäni se oli vähän turha post mutta anna Portit hermoja.

Nyd spillet og lad dig heldig!
Nauti pelin ja voit onnekas!

Prøv hvad du kan lide og lad dig fortrylles af de mange muligheder,
Kokeile, mitä haluat ja anna itsesi lumoutua monista mahdollisuuksista,

der er værd at prøve, men lad dig ikke narre af nogle Slyngelstater antivirus,
kannattaa yrittää mutta älä mene lankaan, jotkut Rogue antivirus,

Lad dig jages, men hjælpe ham om nødvendigt ved at sende ham de rette signaler.
Anna itsesi metsästää, mutta auttaa häntä, jos tarvetta on lähettämällä hänelle oikeat signaalit.

Lad dig ikke narre af privatlivets fred for dit værelse lige nu-der vil være noget privat,
Älä mene lankaan, jonka omassa huoneessasi juuri nyt-ei jää mitään yksityisiä kun seisomme elävän Jumalan