LAD OS VISE - oversættelse til Finsk

• näytetään
• osoittakaamme
• näyttäkäämme
• anna meidän esitellä

Eksempler på brug af Lad os vise på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Lad os vise din skydning præstation i dette skydespil Target.
Katsotaanpa näyttää ammunta suorituskykyä tässä ammunta peli Target.

Lad os vise bedstemor det.
Mennään näyttämään mummolle.

Lad os vise dig hvordan….
Minä näytän sinulle, miten….

Lad os vise Canadas premierminister Trudeau,
Näytetään yhdessä pääministeri Trudeaulle,

Han prøver at offentliggøre det. Lad os vise ham, hvorfor det er vigtigt at hemmeligholde det.
Hän yrittää saada sitä julkisuuteen, näytetään hänelle miksi sen pitäminen salassa on tärkeää.

Lad os vise solidaritet med de nye medlemsstater,
Osoittakaamme solidaarisuutta niitä jäsenvaltioita kohtaan,

Lad os vise Crassus, at alle mønter i hele verden ikke vil forhindre hans blod i at ramme jorden!
Näyttäkäämme Crassukselle ettei koko maailman raha estä hänen verensä vuodatusta maahan!

Lad os vise, at vi har det samme mod
Osoittakaamme, että meillä on samaa rohkeutta

Lad os vise, at EU ikke blot kan hindre udbrud af krige i Europa,
Näytetään, että sen lisäksi, että Euroopan unioni voi estää sotien puhkeamisen Euroopassa,

Com kender vi vores spil bedre end nogen andre, så lad os vise dig de bedste og mest populære spil,
Comissa tunnemme pelimme paremmin kuin kukaan muu, joten anna meidän esitellä sinulle parhaat ja suosituimmat tarjolla olevat pelimme!

Lad os vise, at vi kan spille hovedrollen i østlandene
Näyttäkäämme, että osaamme ottaa johtavan roolin idässä

EM: Okay, så den store innovation-- CA: Faktisk, lad os vise den video og du kan fortælle os det der sker her.
EM: Aivan, suuri innovaatio-- CA: Itse asiassa, näytetään videota ja voit kertoa mitä siinä tapahtuu.

Lad os vise, hvad vi kan gøre, ved at vedtage relevant,
Näyttäkäämme, mitä voidaan tehdä laatimalla asianmukaista

Stop ved og sige goddag til Orphek besætning og lad os vise, hvad Orphek LED Belysning kan gøre for dine koraller.
Pysähtyä ja sanoa hei Orphek miehistön ja anna meidän osoittaa, mitä Orphek LED-valaistus voi tehdä koralleja.

Lad os vise, at vi også har den politiske vilje,
Antakaa meidän näyttää, että meillä on myös se poliittinen tahto,

EU befinder sig alt for fjernt fra borgerne. Lad os vise dem her i dag,
Eurooppa on liian etäällä kansalaisista, joten osoittakaamme heille täällä ja nyt,

Det har du hørt før, tænker du, men lad os vise og fortælle dig præcis hvordan.
Ajattelet ehkä, että olet kuullut tuon ennenkin? Anna meidän näyttää ja kertoa, miten tämä toteutuu.

Lad os vise i denne forhandling, at vi i høj grad kan godkende et fornuftigt forslag fra Kommissionen om sikkerheden ved væv
Osoittakaamme, että kannatamme tässä keskustelussa kudosten ja solujen turvallisuutta koskevaa komission järkevää ehdotusta

Lad os vise dem, at der er en vej ud af denne krise,
Osoittakaamme heille, että kriisistä voidaan selvitä,

Lad os vise dem det.
Meidän pitää näyttää heille.