LETTELSE - oversættelse til Finsk

• helpotus
• helpottaminen
• helpotetaan
• vaalentamiseen
• helpottavaa
• huojentavaa
• helpottunut
• keventäminen
• helpotusta
• helpottamista
• helpotuksen
• helpottamiseen
• helpotuksia
• helpottaa
• helpottamiseksi

Eksempler på brug af Lettelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

For både datterselskaber og mikrovirksomheder vil der således være en lettelse af regnskabskravene.
Pien- ja mikroyrityksille tulee lisäksi muitakin helpotuksia tilinpäätösvaatimuksiin.

Ingen lettelse endnu?
Eikö helpota vieläkään?

Netop i disse lande ville en lettelse af gældsbyrderne nok gøre strukturprogrammer lettere at gennemføre.
Juuri niissä maissa velkataakan helpotukset tekisivät rakenneohjelmien toteuttamisen helpommaksi.

Mange atleter bruger lave doser af Nandrolone Phenylpropionate for genopretning og fælles lettelse fordele.
Monet urheilijat käyttävät alhaisia annoksia nandrolonipropionaattia elpymiseen ja yhteisiin helpotuksiin.

Jeg rejste fra læge kontor til læge kontor på udkig efter lidt relief- enhver lettelse!
Matkustin lääkärin vastaanotosta lääkärin vastaanotolle etsimällä helpotusta- kaikki helpotukset!

I disse, finder hver person deres egen kanal til heling og lettelse.
Näin jokainen löytää oman kanavan paranemiseen ja helpotukseen.

En lettelse kørte igennem hele min krop.
Helpotuksen tunne kulki läpi koko vartaloni.

Manglende lettelse efter tømning;
Helpotuksen puute virtsaamisen jälkeen;

Brug en lettelse mulighed som Venapro.
Käytä lievittäminen vaihtoehto kuten Venapro.

Det var en lettelse, da han endelig kom ud derfra.
Oli suuri helpotus kun sieltä aikanaan pois pääsi.

Dette producerer en lettelse virkning på din hud.
Tämä tuottaa kevennysjärjestelmistä vaikutus ihoon.

Lettelse og medfølelse overfor sig selv.
Lempeyttä ja myötätuntoa itseä kohtaan.

Det er en lettelse at høre din stemme.
On suuri helpotus kuulla äänenne.

Det er en lettelse at kunne give en hånd.
Oli suuri helpotus saada auttaa.

Det gav mig sådan en lettelse, at jeg bærer den, selv når jeg sover.
Se antoi minulle niin suuren helpotuksen, että pidän sitä jopa nukkuessani.

Sikrer hastighed og lettelse pulver og den beskyttende foranstaltninger
Varmistaa nopeus ja keventää jauhe ja suojaavia toimia

Det var en lettelse, da vi endelig nåede hen til bussen.
Oli suuri helpotus, kun pääsimme tähän bussiin.

Det var en lettelse, da De kom, og De var den, mændene kiggede efter.
Oli suuri helpotus kun ilmaannuit ja kaikki miehet iskivät silmänsä sinuun.

Lettelse- det er overstået.
Helpottuneisuutta: Se on ohi.

Jeg var overbevist om, at en lettelse af restriktionerne var berettiget.
Vakuutuin siitä, että rajoitusten lieventäminen oli perusteltua.