LIDT SÆRT - oversættelse til Finsk

• vähän outoa
• hieman outoa
• vähän kummallista
• vähän oudolta
• hieman oudolta
• hieman hassulta
• oudosti

Eksempler på brug af Lidt sært på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er faktisk lidt sært.
Se on outoa itse asiassa.

Det er lidt sært, for jeg synes godt om Carl.
Se on outoa, sillä pidän Carlista.

Far opførte sig lidt sært i går, og du kan nok ikke forstå hvorfor.
Isi käyttäytyi eilen vähän hassusti, etkä ehkä ymmärrä miksi.

Det er lidt sært at være her.
On outoa olla täällä.

Det er lidt sært.
Se vähän karmii.

Jeg opførte mig lidt sært.
Käyttäydyin aika kummallisesti.

Min lagde lidt sært ud.
Minun sai aika oudon alun.

Hun opførte sig lidt sært, spurgte mig om heste.
Käyttäytyi vähän sekopäisesti. Kyseli hevosista.

Jeg syntes det er lidt sært at hun stod op midt.
On outoa, että hän heräsi keskellä.

Det virker lidt sært i begyndelsen, men man skal bare være åben.
Se vaikuttaa aluksi oudolta, mutta ole avoimin mielin.

at det er lidt sært, det der er sket med dig.
se mitä koet, on hieman omituista.

Det er lidt sært, ikke,?
Eikö se olekin aika outoa?

Det hele er lidt sært.
Tämä on outoa.

Det her er lidt sært.
Tämä alkaa olla outoa.

Det er lidt sært.
mikä on hiukan karmivaa.

Det er lidt sært.
Tämä on hiukan outoa.

Jeg gav David oralsex, så det kan smage lidt sært.
Otin Davidilta suihin, joten Nyt voi maistua omituiselta.

Det er lidt sært.
Onhan se outoa.

hvordan jeg skal sige det. Men det var lidt sært.
miten sanoisin tämän, mutta se tosiaan oli outoa.

Det er bare lidt sært, hun ikke nævnte.
On vähän outoa, ettei hän maininnut,