LIDT SÆRT - oversættelse til Engelsk

• little weird
• little strange
• kind of weird
• bit weird
• little odd
• bit odd
• bit strange
• little bit awkward
• kinda weird
• little freaky
• little funny

Eksempler på brug af Lidt sært på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har et lidt sært tilbud.
I have got a proposal, but it might sound a little strange.

Altså, jeg havde det lidt sært.
Well, I mean, I was feeling kinda weird about something.

Du begynder at opføre dig lidt sært igen.
But you were starting to act a bit weird again.

Under de givne omstændigheder er det lidt sært.
Given the circumstances, that's a little weird.

Og det blev lidt sært med Penny.
And things got kind of weird with Penny.

Synes du ikke, det var lidt sært?
Don't you think things were a little strange today?

Det er lidt sært.
which is a little weird.

Men her er lidt sært.
No. It is a bit weird around here.

Jeg havde det lidt sært.
I felt a little funny.

Nå, men det er lidt sært.
Oh. Well, that's kinda weird.

Det er lidt sært dog.
It is kind of weird, though.

At det lød lidt sært.
Sounds a little weird, so.

Men her er lidt sært.
Around here, though. It is a bit weird.

at det er lidt sært, men stol på mig.
I know this is a little strange.

Det er lidt sært hvordan det skete.
It's kind of weird, the way it happened.

Det er lidt sært.
Could get a little weird.

Alt ved dig er lidt sært.
I think that all of you are a little strange.

Jason. Det er da lidt sært, ikke?
Jason. It's a bit weird, innit?

Jeg ved, det lyder lidt sært, men vi har lidt travlt.
I know this sounds kind of weird, but we're on the clock.

Han synes, det er lidt sært.
He finds the whole thing a little weird.