SOMETHING STRANGE - oversættelse til Dansk

• noget mærkeligt
• noget underligt
• noget sært
• noget besynderligt
• noget mystisk
• noget fremmed
• noget usædvanligt
• noget spøjst
• noget uldent

Eksempler på brug af Something strange på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Something strange happened a few days ago. Come upstairs.
Der skete noget mærkeligt for få dage siden. Kom op.

There's something strange going on around this building.
Der foregår noget mystisk her.

tell me if you see something strange.
fortæl mig, hvis du ser noget usædvanligt.

There's something strange about that woman.
Der er noget uldent ved hende.

There was something strange about it.
Det var noget underligt ved det.

I noticed something strange about Perseus's hands.
Jeg så noget sært med Perseus' hænder.

Something strange with your ID.
Noget mærkeligt med din id.

There's just something strange about these census numbers.
Der er noget mystisk ved folkeoptællingstallene.

I knew there was something strange about you!
Jeg vidste, der var noget spøjst ved dig!

However, it does not imply that you have to do something strange or bad.
Det gør dog ikke, at du skal gøre noget usædvanligt eller dårligt.

Something strange is going on outside.
Noget underligt sker udenfor.

Something strange has happened,
Noget sært er sket,

Something strange happened the next morning. Actually.
Faktisk skete der noget mærkeligt næste morgen.

I know there's something strange about this mission.
Jeg ved, der er noget uldent ved den mission.

I just saw something strange.
Jeg så bare noget spøjst.

Do you think there's something strange going on here? Cora.
Tror du, der foregår noget mystisk her? Cora.

There was something strange about him.
Der var noget underligt ved ham.

Something strange is happening with Ilsa.
Der sker noget sært med Ilsa.

There's something strange here.
Der er noget mærkeligt her.

I think there's something strange going on here.
Der foregår noget mystisk her.