MÅ OGSÅ - oversættelse til Finsk

• täytyy myös
• on myös
• pitää myös
• on myös saatava
• voi lisäksi
• voi myös
• täytyy lisäksi
• joutuvat myös
• pitäisi myös
• myös pidettävä

Eksempler på brug af Må også på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Eleverne må også gerne komme med bud på, hvad de selv kan gøre.
Oppilaat pohtivat myös, mitä he voivat itse tehdä.

Må også sige, at jeg føler.
Mietin myös, että tuntuu.

Hr. formand, må også jeg bifalde formandskabet.
Arvoisa puhemies, saanen myös toivottaa uuden puheenjohtajavaltion tervetulleeksi.

Fiskerflådens kapacitet må også tilpasses bedre til de til rådighed stående ressourcer.
Kalastuslaivaston kapasiteetit on lisäksi mukautettava aiempaa tehokkaammin saatavilla oleviin kalavaroihin.

Vi må også inddrage hverdagene.
Meidän pitää saada heidät myös viikolla.

Ja, jeg må også hellere gå.
Joo, minun täytyy varmaan myös mennä.

Selskabet må også lade Kundens finansielle instrumenter indgå i et dokument, der er fælles for flere ejere.
Yhtiö saa myös sisällyttää Asiakkaan rahoitusinstrumentit usean omistajan yhteiseen asiakirjaan.

Man må også have et liv.
Sinun pitää myös elää.

Samfundet/ fællesskabet må også gerne stille krav til os.
Yhteiskunnan, meidän, pitäisi myös voida vaatia.

I andre må også have mig undskyldt.
Anna myös toiselle anteeksi.

Børnene må også gerne iføre sig hat og solbriller.
Lapsi tarvitsee myös hatun ja aurinkolasit.

De var våde, så de må også have svømmet.
Vuokraaja sanoi heidän olleen märkiä lähtiessään.- He taisivat myös uida.

De samme forholdsregler som hjælper den ene, må også hjælpe den anden.
Samat toimenpiteet, jotka auttavat toista, auttavat pakostakin myös toista.

En tredje bro må også nævnes.
Ja Kolmas kerros pitää vielä mainita.

Kommissionen må også acceptere, at retten til at trække forslag tilbage ikke må være en vetoret i sidste fase af lovgivningsprocessen.
Komission on myös hyväksyttävä, että sen oikeus peruuttaa ehdotuksensa ei saa merkitä lainsäädäntöprosessin loppuvaiheessa käytettävää veto-oikeutta.

EU og dens medlemslande må også sikre, at ofre for forbrydelser ikke skal lide to gange på grund af den uret, de har oplevet.
EU: n ja sen jäsenvaltioiden pitää myös varmistaa, että rikosten uhrit eivät joudu kahta kertaa kärsimään kokemaansa vääryyttä.

Unionen må også fortsat give høj prioritet til miljøbeskyttelse gennem bæredygtige produktionsmetoder
Unionin on myös annettava jatkuva etusija ympäristönsuojelulle edistämällä kestäviä tuotantomenetelmiä

Vi må også gennem en mere godhjertet holdning fra EU på dette område tilbyde økonomiske muligheder for at kompensere for den økonomiske skade, der er sket.
Meidän pitää myös tarjota taloudellisia mahdollisuuksia korvataksemme Euroopan unionin myötätuntoisemmalla asenteella tuolla seudulla kärsitty taloudellinen vahinko.

Vi må også overbevise parlamentsmedlemmer i de nationale parlamenter,
Meidän on myös saatava kansallisten parlamenttien edustajat vakuuttuneiksi,

Du må også skabe ny afspilningsliste på din iPad direkte
Sinulla on myös oikeus Luo uusi soittolista iPadillä suoraan,