TARVITSEE MYÖS - oversættelse til Dansk

• har også brug
• skal også
• kræver også
• har også behov
• har desuden behov
• er også brug
• har ligeledes brug

Eksempler på brug af Tarvitsee myös på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Profiilisi tarvitsee myös joitakin tietoja itsestäsi.
Din profil skal også bruge nogle oplysninger om dig selv.

Esimies tarvitsee myös….
Morderen har også brug for….

Nainen tarvitsee myös jonkun, jota rakastaa.
Hun har også brug for nogen at elske.

Se tarvitsee myös erityisen varovainen suojaus.
Det er også behov for ekstra omhyggelig beskyttelse.

Basket kasvi tarvitsee myös paksun kuivatuskerros.
Basket plante også brug for et tykt drænlag.

Musiikkia. Se tarvitsee myös määrittää rentoutumista ja lepoa.
Musik. Det er også behov for at konfigurere til afslapning og hvile.

Viini tarvitsee myös rauhaa ja vakautta kehittyäkseen harmonisesti.
Vinen har desuden brug for ro og stabilitet for at udvikle sig harmonisk.

Ihminen tarvitsee myös aitoa sosiaalisuutta.
Der er også brug for reel samfundsdeltagelse.

Lapsi tarvitsee myös.
Barnet skal også bruge.

Urologi tarvitsee myös miehille, joilla on.
Modtagelsen af urologen er også nødvendig for mænd med.

Että ESTA: n tarvitsee myös, vaikka laskeutuisikin Yhdysvaltoihin ainoastaan välilaskun ajaksi!
ESTA er også påkrævet, selvom du kun mellemlander i USA!

Sinulla tarvitsee myös olla ylimääräistä rahaa,
Du har også brug for ekstra penge til de tidspunkter,

Lapsi tarvitsee myös hatun ja aurinkolasit.
Børnene må også gerne iføre sig hat og solbriller.

Hän tarvitsee sinua, ja hänen tarvitsee myös oppia viestimään.
De har brug for dig, og de har også brug for at lære at kommunikere.

keho tarvitsee myös mikroravinteita.
kroppen også brug for mikronæringsstoffer.

On muistettava, että keho tarvitsee myös palautumista ja lepoa.
Kroppen har også brug for restitution og hvile.

Late hedelmällisessä iässä tarvitsee myös erityistä ja eriytettyä lähestymistapaa nimittämistä turvallista
Sent den fødedygtige alder har også brug for særlig og differentieret tilgang til udnævnelsen af en sikker

Kehomme tarvitsee myös insuliinia, jota normaalisti muodostuu haimassa
Vores krop har også brug for insulin, der normalt produceres af bugspytkirtlen,

Kuten kaikki muut ajoneuvot osallistuvat tiellä, tarvitsee myös perävaunun TÜV,
Ligesom alle andre køretøjer, der deltager i vejen, skal også en trailer TUV,

Valiokunta tarvitsee myös lisäaikaa tehdäkseen kattavan vertailevan analyysin vastaavanlaisten henkivakuutusmarkkinoiden toiminnasta Saksassa ja Irlannissa.
Udvalget har også brug for mere tid til at gennemføre en omfattende sammenlignende analyse af lignende livsforsikringsmarkeder i Tyskland og Irland.