MANERER - oversættelse til Finsk

• tapoja
• tavat
• käytöstapoja
• maneereja
• tapojen
• tapansa
• tapa
• käytökset
• pöytätavat
• mannerisms

Eksempler på brug af Manerer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er bare gode manerer.
Pelkkä hyvä tapa.

Mandlig bevidsthed opfatter hele billedet: femininitet, manerer, åbenhed.
Miestietoisuus havaitsee koko kuvan: naisellisuus, käytökset, avoimuus.

Glem hr. Chompers og hans dårlige manerer.
Unohda nälkäkurki ja hänen huonot tapansa.

Hvis du overhovedet havde manerer.
Jos sinulle olisi mitään käytöstapoja.

deres forpulede gode manerer.
heidän pirun hyvät tapansa.

Jeg kender deres manerer.
Tiedän heidän tapansa.

Hun har forfinet sine manerer og sine handlinger.
Hän hioi tapojaan ja eleitään.

Du har skrækkelige manerer.
Tapasi ovat pöyristyttävät.

Manerer, som er særegne kun for" simple".
Tapaa, jotka ovat ominaisia vain"yksinkertaiselle".

Hvor er mine manerer?
Missä tapani ovat?

Luksuriøse kvinder opfører sig nøjagtigt som dette: 7 manerer, der er værd at vedtage.
Ylelliset naiset käyttäytyvät täsmälleen näin: 7 tapaa, jotka kannattaa hyväksyä.

Børn er ikke født med god smag og gode manerer.
Lapset eivät ole syntyneet tietäen kohteliaisuudesta ja hyvistä tavoista.

De må undskylde hendes manerer.
Antakaa anteeksi hänen käytöksensä.

Af alle typer og alle manerer?
Kaikentyyppisten ja kaikista tavoista?

Undskyld mine grove soldater manerer.
Pyydän anteeksi karkeita sotilaan tapojani.

Tag tilbage til Deres damer på Tortuga… som elsker Deres modige, lovløse manerer.
Neuvon teitä palaamaan Tortugaan naistenne luo- joita kiehtovat rohkeat ja laittomat tapanne.

Du er nødt til at kende deres manerer.
Sinun täytyy tietää heidän tapojaan.

adfærd, manerer, livsstil.
käyttäytymisestä, käytöksistä, elämäntavoista.

Gode manerer koster intet.
Hyvät tavat eivät maksa mitään.

Dårlige manerer og minut mænd.
Huonot käytöstavat ja minuutin miehiä.