MANIFESTATION - oversættelse til Finsk

• ilmentymä
• osoitus
• ilmeneminen
• ilmentyminen
• ilmenemismuoto
• manifestaatio
• ilmenemismuotoa
• ilmaantuminen
• ilmiö
• ilmenemismuodossa

Eksempler på brug af Manifestation på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Alt der var forbundet med menneskelige følelser eller deres manifestation blev tabt.
Kaikki, mikä liittyi ihmisten tunteisiin tai niiden ilmenemiseen, pudotettiin.

I nogle tilfælde kan brugen af et sådant værktøj provokere en manifestation af kroppens negative reaktioner.
Joissakin tapauksissa tällaisen työkalun käyttö voi aiheuttaa kehon negatiivisten reaktioiden ilmentymisen.

Den primære og gentagne manifestation af aspermi indebærer forskellige behandlingskurser.
Aspermian ensisijaiset ja moninaiset ilmentymät käsittävät erilaisia hoitokursseja.

Ikke forveksles med en allergisk reaktion eller manifestation efter skade.
Älä sekoita allergisen reaktion tai ilmenemisen loukkaantumisen jälkeen.

I den første fase af bevidsthed har følelser( nogen) deres manifestation.
Tietoisuuden ensimmäisessä vaiheessa tunteita(mitä tahansa) tarvitaan niiden ilmentymiseen.

Perseveration betragtes som en meget ubehagelig manifestation af obsessiv adfærd.
Vainotusta pidetään pakkomielteisen toiminnan erittäin epämiellyttävänä ilmenemisenä.

Manifestation af en eller flere af ovenstående kombineret med en forringelse af synet.
Yhden tai useamman edellä esitetyn ilmenemismuodon yhdistettynä näkökyvyn heikkenemiseen.

Deres fysiske manifestation?
Niiden fyysisen ilmentymän.

Kun særlige tests kan bestemme hvilketårsagen har forårsaget hud manifestation.
Vain erityiset testit voivat määrittää, mitkäsyy on aiheuttanut ihon ilmenemistä.

Forhøjet muligvis angiver en manifestation af thyrotoksicose.
Lisääntynyt, mahdollisesti, osoittaa tyrotoxioosin ilmentymisen.

Dette er en direkte effekt af den følelsesmæssige tilstand og dets fysiske manifestation.
Nämä ovat suoria emotionaalisen aktivoinnin vaikutuksia ja sen fyysisiä ilmentymiä.

Det betragtede billede af kolik karakteriserer sygdommens manifestation med små sten.
Harkittu kuva koliikista kuvaa sairauden ilmenemistä pienikokoisilla kivillä.

Anvendelsen af Amoxiclav kan i sjældne tilfælde fremkalde manifestation af bivirkninger.
Amoxiclavin käyttö harvinaisissa tapauksissa voi aiheuttaa haittavaikutusten ilmenemistä.

der reducerer deres manifestation.
jotka vähentävät niiden ilmentymistä.

Oftest observerer de ikke engang tærskens manifestation derhjemme.
Useimmiten he eivät edes huomaa kouristusten ilmenemistä kotona.

Du bør dog ikke overfladisk behandle adenoider og deres manifestation.
Sinun ei kuitenkaan pitäisi käsitellä adenoideja ja niiden ilmenemistä pinnallisesti.

Sådanne afvigelser fremkalder hurtig fedme og manifestation af en række sygdomme.
Tällaiset poikkeamat aiheuttavat nopean liikalihavuuden ja erilaisten sairauksien ilmenemisen.

Der er en manifestation af forsætlige følelser som empati,
On ilmeistä tahallisia tunteita,

Manifestation udtale manifestation[ en].
Manifestation ääntäminen manifestation[en].

Manifestation af narkolepsi øgede døsighed
Narkolepsia ilmenee lisääntyneestä uneliaisuudesta