MANIFESTASJON - oversættelse til Dansk

• manifestation
• manifestationen
• manifestationer

Eksempler på brug af Manifestasjon på Norsk og deres oversættelser til Dansk

En typisk manifestasjon av disse typene er kjent for alt utslett som bobler på ansiktets lepper,
Karakteristiske manifestationer af disse typer er de velkendte udslæt som bobler på læber,

er den vanligste sykdommen på planeten, og uten manifestasjon av komplikasjoner kan den vare i 6-7 dager.
sygdomme på planeten og kan vare mere end 6-7 dage uden manifestationer af komplikationer.

forårsaker betennelse og manifestasjon av smertefulle symptomer.
hvilket forårsager betændelse og manifestationen af smertefulde symptomer.

er viktig for manifestasjon av blærebetennelse og dens gjentakelse.
som er vigtig for manifestationen af blærebetændelse og dens tilbagefald.

basert på funksjonene i mekanismen for deres utvikling og kliniske manifestasjon.
baseret på funktionerne i mekanismen for deres udvikling og kliniske manifestationer.

utbruddet av betennelse og manifestasjon av ødem i bukspyttkjertelen.
begyndelsen af betændelse og manifestationen af ødem i bugspytkirtlen.

I denne forbindelse er det svært viktig å undertrykke sykdommen i de tidlige stadier av manifestasjon, og faktisk under den første inntaket i en sunn organisme.
I denne henseende er det meget vigtigt at undertrykke sygdommen i de tidlige stadier af manifestationen og faktisk under den første indtagelse i en sund organisme.

celler kan indirekte indikere manifestasjon av dysbiose eller være et symptom på en smittsom inflammatorisk prosess.
celler kan indirekte angive manifestationen af dysbiose eller være et symptom på en infektiøs inflammatorisk proces.

pasienter assosierer ikke hodepine eller manifestasjon av allergi med tilstedeværelsen av parasitter i kroppen.
patienter forbinder ikke hovedpine eller manifestationen af allergi med tilstedeværelsen af parasitter i kroppen.

Den første typen er en standard manifestasjon av sykdommen, der det er et lite utslett på et lite hudområde, og knuterne er nær hverandre.
Den første type- er en standard udtryk for sygdom, hvor der er en lille udslæt på et lille område af huden og knuder er tæt på hinanden.

De er ganske sosialt, og enhver manifestasjon av uenighet eller disharmoni kan forstyrre dem.
De er ganske omgængelige, og enhver åbenbaring af uenighed eller disharmoni kan forstyrre dem.

Det er foreskrevet bare i tilfelle manifestasjon av hypothyroidisme, som er utfallet av langvarig Hashimoto thyroiditt.
Det er kun foreskrevet i tilfælde af manifestation af hypothyroidisme, hvilket er resultatet af den langvarige Hashimoto thyroiditis.

Periodisk manifestasjon av gjenværende fenomen,
Periodisk manifestation af det resterende fænomen,

Differensiell identifisering av sykdommen ved PSA-nivå med prostataadenom eller manifestasjon av andre inflammatoriske prosesser er imidlertid umulig uten ytterligere studier.
Differensidentifikationen af sygdommen ved PSA-niveau i prostataadenom eller i manifestationen af andre inflammatoriske processer er imidlertid umulig uden yderligere forskning.

Lysbyene nærmer seg stadig mer manifestasjon for hver dag som går
Byerne af Lys kommer tættere på manifestation for hver dag, der går

Når det gjelder manifestasjon av personlige egenskaper,
Med hensyn til manifestationen af personlige kvaliteter,

Moderne terapeutiske metoder for å bekjempe manifestasjon av symptomer på kronisk
Nuværende terapeutiske metoder til håndtering af manifestation af symptomer på kronisk

Overensstemmelses manifestasjon skyldes visse faktorer,
Den manifestation af overensstemmelse skyldes nogle faktorer,

Du bør ikke kommentere manifestasjon av sin skyhet, anerkjennende,
Du bør ikke udtale sig om manifestation af hans generthed, anerkendende,

lærdom når det gjelder manifestasjon, men de kan være vanskelige å forstå,
metoder i forhold til manifestering, men de kan være svære at forstå,