MANIFESTATIONER - oversættelse til Norsk

• manifestasjoner
• manifestasjonene
• manifestasjon
• manifestasjonen

Eksempler på brug af Manifestationer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hurtig vejrtrækning forbinder ofte disse manifestationer.
Raskt puste kommer ofte sammen med disse manifestasjonene.

Psykiatriske symptomer i feminin forårsager deres adfærdsmæssige manifestationer.
Psykiatriske symptomer i feminin årsaker til atferdsmessige manifestasjoner.

finder kun en af nedenstående manifestationer.
finner bare en av manifestasjonene nedenfor.

ønsker er opfyldt gennem materielle manifestationer.
ønskene er oppfylt gjennom materielle manifesta-.

Infertilitet er ikke en uafhængig sygdom, men en af sygdommens manifestationer.
Infertilitet er ikke en uavhengig sykdom, men en av manifestasjonene av en sykdom.

Det kliniske billede består af lignende manifestationer.
Det kliniske bildet består av lignende manifestasjoner.

Denne tilstand er som regel forbundet med enten en inflammatorisk proces eller allergiske manifestationer.
Som regel er denne tilstanden assosiert med begge inflammatorisk prosessenten med allergiske manifestasjoner.

Men risikoen for manglende passende behandling ligger i muligheden for gentagne manifestationer.
Men faren for mangel på adekvat behandling ligger i muligheten for gjentatte manifestasjoner.

med en lang række psykotiske manifestationer.
med en lang løpet av psykotiske manifestasjoner.

uden allergiske manifestationer.
i mangel av allergiske manifestasjoner.

Tegn på en psykisk lidelse hos børn kan vise sig i følgende manifestationer.
Tegn på en psykisk lidelse hos barn kan vise seg i følgende manifestasjoner.

De mange ansigter af arbejdsrelateret udmattelse er manifestationer på udmattelse.
De forskjellige sidene til arbeidsrelatert utmattelse er uttrykk for utmattelse.

hader den existerende samfundsmoral i alle dens motiveringer og manifestationer.
hater den eksisterende samfunnsmoral med alle dens drivkrefter og utslag.

Der kan være klager over følgende manifestationer.
Det kan være klager om følgende manifestasjoner.

Hvor og hvor en sådan herniated disc manifestationer afhænger af dens placering.
Hvordan og hvor en slik herniated plate manifesterer avhenger av plasseringen.

Det hæmatopoietiske system reagerer med følgende manifestationer.
Det hematopoietiske systemet reagerer med følgende manifestasjoner.

Vet nok til at se sine ydre manifestationer.
Hjemme kan du bare sjekke på de eksterne manifestasjonene.

I overgangsalderen er den utilstrækkelige produktion af kønshormoner udtrykt i følgende manifestationer.
I overgangsalderen er utilstrekkelig produksjon av kjønnshormoner uttrykt i følgende manifestasjoner.

Drogbehandling af slagtilfælde er ordineret for at lindre sygdommens alvorlige manifestationer.
Det er foreskrevet medisinsk behandling av slag for fjerning av alvorlige manifestasjoner av sykdommen.

Streptokokinfektion- et antal patologier af bakteriel etiologi, der har en række manifestationer.
Streptokokkinfeksjon er en rekke patologier av bakteriell etiologi med ulike manifestasjoner.