MERE OVERBEVISENDE - oversættelse til Finsk

• vakuuttavampi
• houkuttelevampaa
• vakuuttavampia
• vakuuttavampaa
• enemmän pakottavia
• vaikuttavien

Eksempler på brug af Mere overbevisende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

For at lave endnu mere overbevisende rapporter kan du kombinere forskellige visualiseringer på en enkelt side i en rapport side,
Jos haluat antaa vielä enemmän pakottavia raportteja, voit yhdistää erilaisia visualisointeja yhteen raportti sivuun

Mere overbevisende og beviste det synspunkt,
Vakuuttavampi ja osoittautuneet näkökulmasta,

du kan være mere overbevisende ved at observere og skinne et lys på,
voit olla vakuuttavampi ja tarkkailemalla valoa siitä,

gøre Indien selv en mere overbevisende destination for erhvervslivet ved at bringe mere pålidelig jury til Indiens erhvervsliv.
tekemään Intiaan itselleen enemmän pakottavia kohde liiketoimintaa tuomalla luotettavampia palkintolautakunta Intian yrityssektorin.

rarere og mere overbevisende inden for social- og arbejdsmarkedspolitikken.
ystävällisempi ja vakuuttavampi sosiaalipolitiikan alalla.

at" det har brug for lidt ekstra" for at gøre det mere overbevisende.
joista”tämä on hieman jotain muuta”, jotta se Lisää vaikuttavien.

præsidenten være endnu mere overbevisende, hvis de erklærede sig indforstået med foranstaltninger, der ville øge den begrænsede pressefrihed.
presidentti olisivat vielä vakuuttavampia, jos rajoitetun lehdistönvapauden lisäämiseksi toteutettavista toimista saavutettaisiin yhteisymmärrys.

betænkningen burde have været mere overbevisende og tydeligere i så henseende.
uskon, että mietinnön olisi tältä osin oltava vakuuttavampi ja selkeämpi.

Disse fordele bliver endnu mere overbevisende, hvis det lykkes at inddrage andre lande i arbejdet.
Näistä eduista tulee vielä vakuuttavampia, jos onnistumme ottamaan muut maat mukaan hankkeeseen.

indtil der foreligger mere overbevisende videnskabelig dokumentation.
asiasta saadaan vakuuttavampaa tieteellistä näyttöä.

indholdet er mere overbevisende, når han fortæller en historie.
sisältö on vakuuttavampi, kun hän kertoo tarinan.

disse ville næppe være mere overbevisende end ingen billeder.
ne olisivat tuskin vakuuttavampia kuin mikään kuva.

træffe mere overbevisende foranstaltninger?
pitäisi ryhtyä vakuuttavampiin toimiin?

Tidligere stjerne i tv's sæbeopera alle mine kredsløb den berømte skuespiller robot som dræbt sig selv på scenen i et forsøg på at gøre en dødsscene mere overbevisende.
Hän oli TV-saippuaoopperan All My Circuitsin tähti. RAKASTETTU NÄYTTELEVÄ YKSIKKÖ KUULUISA Suosittu robottinäyttelijä tappoi itsensä lavalla yrittäessään tehdä kuolinkohtauksesta vakuuttavamman.

der var andre, der var mere overbevisende….
siellä oli muitakin, jotka olivat vakuuttavia….

Mere overbevisende faktorer kan omfatte en historie vold i hjemmet(
Enemmän pakottavia tekijöitä voivat olla historia perheväkivalta(tai väärinkäyttö lapsi)

For at gøre denne analogi endnu mere overbevisende kan vi let sammenligne den med dette virkelig ubehagelige aspekt af automobil ejerskab hatet af løveandelen af bilister, skal jeg indrømme.
Jotta tämä analogia saataisiin vieläkin vakuuttavammaksi, voimme helposti verrata sitä tämän todella epämiellyttävän osa-auton omistajuuteen, jota leijonan osuus kuljettajista on vihainen.

Men der er en anden, mere overbevisende argument, forudsat
Mutta on toinen, enemmän vakuuttava argumentti, olettaen

kan tilstedeværelsen af en dyb følelsesmæssig kontakt gøre dine argumenter mere overbevisende og vægtige i kundens øjne.
syvä emotionaalinen kontakti voi tehdä argumenttisi vakuuttavammiksi ja painavammiksi asiakkaan silmissä.

lave dine egne e-mails mere overbevisende.
tehdä omia sähköposteja entistä vakuuttavammiksi.