MERE OVERBEVISENDE - oversættelse til Engelsk

• more convincing
• more persuasive
• more compelling
• more convincingly
• more forceful
• with more conviction

Eksempler på brug af Mere overbevisende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Måske er dine metoder lidt mere overbevisende.
Maybe your, uh… methods will be a bit more persuasive.

det gør det hele mere overbevisende.
he does make the setup more convincing.

Måske er dine metoder lidt mere overbevisende.
Maybe your methods will be a bit more persuasive.

han får det hele til at se mere overbevisende ud.
he does make the setup more convincing.

Ved du, hvad der vil virke endnu mere overbevisende på mig?
You know what would be even more persuasive to me?

Massakren lyder mere overbevisende.
The massacre story somehow sounds more convincing.

Black Lightning er nok mere overbevisende.
I think Black Lightnin might be more persuasive.

For at gøre løgnen må jeg fortælle mig mere overbevisende.
To make the lie I must tell myself more convincing.

Massakren lyder mere overbevisende.
Massacre story somehow sounds more convincing.

Jeg vil gå tilbage til vores partnere med et mere overbevisende argument.
I will go back to our partners with a more persuasive argument.

Moderne videnskabelige data har imidlertid produceret mere overbevisende.
Modern scientific data, however, has produced more convincing.

Det deraf følgende tekstforslag er meget mere overbevisende end det oprindelige forslag.
The resulting text is much more persuasive than the initial proposal.

Det kunne være lidt mere overbevisende.
Could be a little bit more convincing.

Så du bliver nødt til at være mere overbevisende.
Then you will have to be more persuasive.

Du kunne ikke have været mere overbevisende.
You couldn't have been more convincing.

Din livsline til din Kilde vokser sig hele tiden stærkere og mere overbevisende.
Your lifeline to your Source is growing stronger and more persuasive all the time.

Mere overbevisende.
I want more conviction.

Din veninde er langt mere overbevisende, end du er.
Your girlfriend is a lot more convincing, than you are.

Hvorfor? Jeg håber, du virkede mere overbevisende, end du er nu?
I hope you were more convincing than you are Why?

De hellige bøger er mere overbevisende end mig.
The holy books are much more persuasive than I can be.