MIDT - oversættelse til Finsk

• keskellä
• keskelle
• kesken
• aivan
• puolivälissä
• keskustassa
• sydämessä
• keskivaiheilla
• puolessavälissä
• puoliväliin mennessä
• mid

Eksempler på brug af Midt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Badeferie ved Ngapali stranden kan ikke anbefales fra midt april til midt oktober.
Rantalomaa Ngapali-rannalla ei suositella huhtikuun puolivälistä lokakuun puoliväliin..

Vejen blev åbnet igen midt på aftenen.
Tie avattiin käyttöön uudelleen puolilta öin.

og også han midt blandt dem.
ja hän itse heidän keskellensä.

Øjestykkeforstørrer DG-2: DG-2 forstørrer motivet midt i søgeren.
Suurentava etsin DG-2: DG-2 suurentaa etsimen keskustan näkymän.

På Mercury bor du supercentralt midt i livlige Sunny Beach.
Mercuryssa asut keskellä Sunny Beachin vilkasta keskustaa.

Med din viden og din uddannelse vil du kunne få tildelt en god lejlighed midt i Beijing.
Sinun kyvyilläsi ja tutkinnollasi- saisit hyvän asunnon Pekingin keskustasta.

Bagamoyo- når den største slavehandel midt på østkysten af Afrika.
Bagamoyo- aikoinaan suurin orjakauppa keskustan Afrikan itärannikolla.

Det er en pause midt på dagen.
On lomapäivä ja päivä puolessa.

Hun blev efterlyst midt på dagen.
Hänet löydettiin puolilta päivin.

Øjestykkeforstørrer DG-2: DG-2 forstørrer motivet midt i søgeren.
Suurentava etsin DG-2: DG-2 suurentaa etsimen keskustan.

A midt i 2008.
A vuoden 2008 puoliväli.

Er jeg midt iblandt dem”.
Olen heidän keskellään”.

Set fra det synspunkt har EU arbejdet hårdt siden midt i december.
Euroopan unioni on uurastanut tämän asian parissa joulukuun puolivälistä lähtien.

Sengen ned imellem Tagstenene midt iblandt dem foran Jesus.
Tiilikaton läpi heidän keskellensä Jeesuksen eteen.

Endelig vil jeg påpege, at vi er midt i forberedelserne til konferencen i København.
Lopuksi painotan, että olemme puolessa välin Kööpenhaminan konferenssin valmisteluja.

Der er inspektører, der udfører kontrol indtil midt i september.
Jotkut tarkastajista suorittavat arviointeja syyskuun puoliväliin saakka.

højre og øverste, midt eller nederst.
oikeaa ja yläosaa, keskustaa tai alaosaa.

Og sandheden ligger ikke nødvendigvis altid midt i mellem to synspunkter.
Totuus ei kuitenkaan aina löydy kahden eriävän näkemyksen puolivälistä.

sørg da for at stikke midt i gummiproppen.
se läpäisee pullon kumitulpan keskustan.

En perfekt beliggenhed midt mellem universitetet og midtbyen.
Erinomainen sijainti Yliopiston ja keskustan puolessa välissä.