LIGGER MIDT - oversættelse til Finsk

• sijaitsee keskellä
• on keskellä
• keskustassa
• sijaitsevat keskellä
• ovat keskellä
• keskellä sijaitsevalla
• sijaiten keskellä

Eksempler på brug af Ligger midt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Coimbra, som ligger midt i Portugal, er kendt for et af de ældste universiteter i Portugal.
Coimbra, Portugalin keskustassa, tunnetaan sen yliopistosta, yksi vanhimmista olemassaolevista.

Gården ligger midt i Karoo, et tørt,
Maatila on keskellä Karooa, kuivaa,

Lakitira Suites ligger midt i en smuk anlagt have og byder på stor swimmingpool,
Kauniin maisemapuutarhan keskellä sijaitsevalla Lakitira Suitesilla on suuri uima-allas,

Denne kunstigt skabt ø, der ligger midt i Seinen indeholder et imponerende antal statuer på sine 850 meter lange grunde.
Tämä keinotekoisesti luotu saari, joka sijaitsee keskellä Seinen sisältää merkittävä määrä patsaiden sen 850 metriä pitkä perustein.

Det ligger midt i en smuk park
Se on keskellä kaunista puistoa

Planterne sørger ikke kun for støjdæmpning( firmaet ligger midt i landsbyen), de giver også isolering mod både varme og kulde.
Kattokasvit toimivat paitsi meluesteinä(yritys sijaitseen kylän keskustassa) myös eristeinä kuumaa ja kylmää vastaan.

Den ligger midt i det centrale Linköping kun en kort gåtur fra vores hotel Clarion Collection® Hotel Slottsparken
Se sijaitsee keskellä Linköpingin keskustaa ja ainoastaa lyhyen kävelymatkan päässä hotelleistamme Clarion Collection® Hotel Slottsparken

Korea ligger midt i et stort marked,
Korea on keskellä valtavia markkinoita,

Den ligger midt på Madinat Jumeirahs eksklusive private strand, hvor den afslappede restaurant tilbyder
Tällä Madinat Jumeirahin eksklusiivisen yksityisrannan keskellä sijaitsevalla ravintolalla on tarjota näkymät turkoosille merelle,

Kombiner din ophold på Rixos Premium Belek med tre nætter på det helt utrolige Land of Legends Kingdom- et fantastisk børnevenligt luksushotel, der ligger midt i en kæmpe forlystelsespark!
Yhdistä matkaasi Rixos Premium Belekissä kolme yötä upeaan Land of Legends Kingdomiin, joka on upea lapsiystävällinen luksushotelli sijaiten keskellä valtavaa teemapuistoa!

Tænk på lande som Tyskland og Frankrig, der ligger midt i Europa og er fyldt med biler.
Täytyy ajatella, että on olemassa maita, kuten Saksa ja Ranska, jotka ovat Euroopan keskustassa ja jotka ovat täynnä autoja.

Den gamle skovfoged hus ligger midt mellem skove og enge,
Vanhan metsänhoitaja talo sijaitsee keskellä metsien ja niittyjen,

tæt på Klaskur-platået i dag, ligger midt i en naturpark omgivet af bjerge.
lähellä Klaskurin tasangolla, on keskellä vuoristoisia luonnonpuistoja.

Kombiner din ophold på Pegasos World med tre nætter på det helt utrolige Land of Legends Kingdom- et fantastisk børnevenligt luksushotel, der ligger midt i en kæmpe forlystelsespark!
Yhdistä lomaasi Pegasos Worldissa kolme yötä upeassa Land of Legends Kingdomissa, joka on loistavan lapsiystävällinen luksushotelli sijaiten keskellä valtavaa teemapuistoa!

Disse lande ligger midt i EU, og vi er selv virkelig interesseret i deres ve og vel samt deres positive udvikling.
Nämä maat sijaitsevat keskellä EU: ta, ja niiden hyvinvointi, kasvu ja kehitys on todella omien etujemme mukaista.

Hovedstaden Chişinău ligger midt i landet, og andre vigtige byer er blandt andre Tiraspol, Bălţi, Bender
Pääkaupunki Chişinău sijaitsee keskellä valtiota, ja muita tärkeitä kaupunkeja ovat muun muassa Tiraspol,

dets niveau om morgenen ligger midt i en rækkevidde, falder om eftermiddagen, rejser om aftenen.
sen taso aamulla on keskellä valoa, laskee iltapäivällä, nostaa illalla.

Kirsebær Tomater- ligger midt imellem de to ovennævnte typer,
Cherry Tomatoes- sijaitsevat keskellä edellä mainittuja tyyppejä,

koret og siddeområdet ligger midt imellem.
kuoro ja istuinalue ovat keskellä.

Gjøvik ligger midt i byen- kun 150 meter fra Gjøvik station i et af byens ældste
Gjøvik sijaitsee keskellä kaupunkia, vain 150 metriä Gjövikin asemalta, yhdessä kaupungin vanhimmista