MIDTVEJSEVALUERING - oversættelse til Finsk

• väliarviointi
• väli
• väliarvion
• väliarvioinnista
• välitarkistus
• väliarvioinnin
• väliarviointia

Eksempler på brug af Midtvejsevaluering på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Der er snart gået et år siden Kommissionens offentliggørelse af meddelelsen om midtvejsevaluering af Fællesskabets sjette miljøhandlingsprogram.
On kulunut lähes vuosi siitä, kun komissio julkisti tiedonantonsa kuudennen ympäristöä koskevan yhteisön toimintaohjelman väliarvioinnista.

Programmerne for landdistriktsudvikling er blevet yderligere kvantificeret for at sikre effektiv forudgående evaluering, midtvejsevaluering og efterfølgende evaluering.
Maaseudun kehittämisohjelmien määrällistä ilmoittamista on vahvistettu tehokkaan ennakko-, väli- ja jälkiarvioinnin takaamiseksi.

Kommissionen vil vende tilbage efter dette topmøde med en slags midtvejsevaluering.
tämän huippukokouksen jälkeen komissio palaa mukanaan eräänlainen väliarviointi.

Kommissionen foretager en midtvejsevaluering af indvirkningen på Unionens marked for olivenolie fra datoen for denne forordnings ikrafttræden og forelægger konklusionerne af denne for Europa-Parlamentet og Rådet.
Komissio tekee väliarvioinnin tämän asetuksen vaikutuksista unionin oliiviöljymarkkinoihin sen voimaantulosta alkaen, ja esittää väliarvioinnista tehdyt päätelmät Euroopan parlamentille ja neuvostolle.

Er overbevist om nødvendigheden af at opretholde en retligt bindende og obligatorisk midtvejsevaluering og -revision af FFR, som det er fastsat i den nye forordning om FFR;
On vakuuttunut siitä, että edelleen on välttämätöntä säilyttää monivuotisen rahoituskehyksen oikeudellisesti sitova ja pakollinen väliarviointi ja -tarkistus, jotka on vahvistettu uudessa monivuotista rahoituskehystä koskevassa asetuksessa;

I henhold til art. 5 i SAPARD-forordningen skal alle programmer underkastes forudgående vurdering og midtvejsevaluering, løbende overvågning og efterfølgende evaluering.
Sapard-asetuksen 5 artiklan mukaan kaikki ohjelmat edellyttävät ennakko- ja väliarviointia, jatkuvaa seurantaa ja jälkikäteen suoritettavaa arviointia.

EU's nabolande, midtvejsevaluering af Kommissionens meddelelse.
naapurimaissa, komission tiedonannon väliarviointi.

Kommissionen foretager en midtvejsevaluering for at undersøge de enkelte fondes virkningsfuldhed,
Komissio suorittaa väliarvioinnin, jossa tarkastellaan kunkin rahaston tuloksellisuutta,

blev der allerede i 2017 foretaget en midtvejsevaluering af handlingsplanen.
toimintasuunnitelmasta tehtiinkin väliarviointi jo vuonna 2017.

Opfordrer Kommissionen til at gennemføre og offentliggøre en midtvejsevaluering og efterfølgende evaluering af One Health-handlingsplanen
Kehottaa komissiota tekemään ja julkaisemaan väliarvioinnin ja jälkiarvioinnin"yhteinen terveys" -toimintasuunnitelmasta

IGFV skal denne plan omfatte en midtvejsevaluering, som skal være gennemført senest den 31. marts 2024.
n osalta suunnitelmaan on sisällyttävä väliarviointi, joka on saatettava päätökseen 31 päivään maaliskuuta 2024 mennessä.

Kommissionen foretager en midtvejsevaluering af denne forordnings indvirkning på Unionens marked for olivenolie fra datoen for dens ikrafttræden
Artikla Väliarviointi 1. Komissio tekee väliarvioinnin tämän asetuksen vaikutuksista unionin oliiviöljymarkkinoihin sen voimaantulosta alkaen,

hurtige fremskridt( 3),( 4) blev der allerede i 2017 foretaget en midtvejsevaluering af handlingsplanen.
ja toimintasuunnitelmasta tehtiinkin väliarviointi jo vuonna 2017.

Bemærker, at Kommissionens midtvejsevaluering af fællesforetagendets operationelle aktiviteter under Horisont 2020 for perioden 2014-2016 var blevet gennemført;
Panee merkille, että komissio suoritti väliarvioinnin yhteisyrityksen Horisontti 2020 ‑toimista vuosina 2014- 2016;

September 2024 foretager Kommissionen en midtvejsevaluering af InvestEU-programmet, og særligt af anvendelsen af EU-garantien.
Komissio tekee viimeistään 30 päivänä syyskuuta 2024 väliarvioinnin InvestEU-ohjelmasta, ja erityisesti EU: n takuun käytöstä.

Artikel 8 Kongeriget Norge fortager en midtvejsevaluering senest i 2020 med henblik på omfordeling af eventuelle ikkebevilgede midler fra bevillingerne til det enkelte modtagerland.
Norjan kuningaskunta tekee väliarvioinnin viimeistään vuonna 2020 mahdollisesti sitomatta olevien varojen jakamiseksi uudelleen yksittäisten edunsaajamaiden määrärahojen puitteissa.

Kommissionen vil foretage en midtvejsevaluering og en retrospektiv evaluering af de foranstaltninger, der er blevet gennemført inden for rammerne af fonden, jf. forordningen om fælles bestemmelser.
Komissio toteuttaa tämän rahaston osana toteutettujen toimien väliarvioinnin ja jälkiarvioinnin yhteisiä säännöksiä koskevan asetuksen mukaisesti.

Efter anmodning fra Parlamentet omfatter instrumentet for udviklingssamarbejde nu vejledende finansielle bevillinger, en midtvejsevaluering og en udløbsdato.
Parlamentin kehotuksen mukaisesti kehitysyhteistyöväline sisältää nyt määrärahojen ohjeellisen jakautumisen, väliarvioinnin ja päättymisajankohdan.

især gennem den nyligt afsluttede midtvejsevaluering af ECSEL, er blevet taget i betragtning.
hallinnoinnista saadut kokemukset, etenkin ECSEL-yhteisyrityksestä hiljattain tehdyn väliarvioinnin kautta.

Denne meddelelse indeholder en midtvejsevaluering af den europæiske transportstrategi, der blev fastlagt i en hvidbog i 2001.
Tässä komission tiedonannossa esitetään väliarviointi vuonna 2001 annetussa valkoisessa kirjassa määritellystä Euroopan liikennepolitiikasta.