MIDTVEJSEVALUERING - oversættelse til Fransk

• évaluation à mi-parcours
• révision à mi-parcours
• examen à mi-parcours
• évaluation intermédiaire
• réexamen à mi-parcours
• bilan à mi-parcours
• évaluation à miparcours
• révision intermédiaire
• a'miparcours

Eksempler på brug af Midtvejsevaluering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Desuden vil det ungarske formandskab foretage en midtvejsevaluering af EU's Small Business Act.
De plus, la Présidence hongroise effectuera un bilan à mi-parcours du Small Business Act européen.

Europa-Parlamentets beslutning om Fællesskabets strukturpolitik- status og perspektiver( midtvejsevaluering).
Résolution du Parlement européen sur les politiques structurelles communautaires: bilans et perspectives(«évaluation à miparcours»).

Vi er aldrig blevet bedt om at udarbejde en midtvejsevaluering af EU's budget.
Il ne nous a jamais été demandé de préparer une révision à mi-parcours du budget communautaire.

Midtvejsevaluering af programmet til fremme af nærskibsfarten[ KOM(2003) 155 endelig]{ SEK(2006) 922}{SEK(2006) 923}.
Examen à mi-parcours du Programme pour la promotion du transport maritime à courte distance[COM(2003) 155 final]{SEC(2006) 922}{SEC(2006) 923}.

Europa-Kommissionen skal efter planen offentliggøre en midtvejsevaluering af det femte miljøhandlingsprogram ved udgangen af 1995.
Il est prévu que la Commission européenne publie avant la fin de 1995 une révision intermédiaire du cinquième PAE.

For programmer af mere end tre års varighed foretages normalt en midtvejsevaluering ved slutningen af det tredje år.
D'une manière générale, en ce qui concerne les programmes d'une durée supérieure à trois ans, une évaluation à miparcours est effectuée à la fin de la troisième année de mise en œuvre.

selv om den indeholder en klausul om en midtvejsevaluering.
même s'il contient une clause de révision à mi-parcours.

Artikel 8 Kongeriget Norge fortager en midtvejsevaluering senest i 2020 med henblik på omfordeling af eventuelle ikkebevilgede midler fra bevillingerne til det enkelte modtagerland.
Un examen à mi-parcours est effectué par le Royaume de Norvège d'ici à 2020 en vue de redistribuer les éventuels crédits non engagés des dotations aux différents États bénéficiaires concernés.

Det bør bemærkes, at en midtvejsevaluering af Horisont 2020 er obligatorisk i henhold til forordningen om oprettelse af Horisont 2020.
Il convient de faire observer que le règlement portant établissement du programme-cadre Horizon 2020 prévoit une évaluation intermédiaire obligatoire du programme.

Programmerne underkastes en midtvejsevaluering i overensstemmelse med artikel 14 og 40 i forordning( EU) .…/….
Les programmes feront l'objet d'un examen à mi-parcours conformément aux articles 14 et 40 du règlement(UE) nº…/….

Under henvisning til sin udtalelse om Midtvejsevaluering af Lissabon-strategien( CdR 152/2004 fin).
Vu son avis sur"L'évaluation à mi-parcours de la stratégie de Lisbonne"(CdR 152/2004 fin);

Under henvisning til Regionsudvalgets udtalelse af 29. september 2004 om" Midtvejsevaluering af Lissabon-strategien"( CdR 152/2004).
VU son avis du 29 septembre 2004 sur"L'évaluation à mi-parcours de la stratégie de Lisbonne"(CdR 152/2004);

De tre eksisterende typer evaluering opretholdes( forhåndsevaluering, midtvejsevaluering og efterfølgende evaluering), men ved reformen fastsættes det nøjagtigt,
Les trois types d'évaluation existants sont maintenus(ex ante, à mi-parcours et ex post),

Der henviser til sin beslutning af 4. september 2008 om midtvejsevaluering af den europæiske handlingsplan for sundhed og miljø 2004-2010(5).
Vu sa résolution du 4 septembre 2008 sur l'évaluation à mi-parcours du plan d'action européen en matière d'environnement et de santé 2004-2010(5).

Kommissionen foretager med bistand fra uafhængige eksperter en midtvejsevaluering af programmet og en evaluering ved programmets afslutning.
Le programme est évalué par la Commission à mi-parcours et à sa fin avec l'assistance d'experts indépendants.

Kommissionens midtvejsevaluering afslører, at det er nødvendigt med en koordineret indsats
L'examen à mi-parcours de la Commission montre que des efforts coordonnés

Konklusionen af den i 1997 iværksatte midtvejsevaluering er, at de INTERREGfinansierede projekter er af god kvalitet.
L'évaluation à miparcours lancée en 1997 a conclu que les projets financés à travers INTERREG sont de bonne qualité.

På grundlag af en midtvejsevaluering har vi fremlagt en tids-
Sur base de l'examen à mi-parcours, nous vous avons soumis un calendrier

Europa-Parlamentets beslutning af 4. september 2008 om midtvejsevaluering af den europæiske handlingsplan for sundhed og miljø 2004-2010 (2007/2252(INI)).
Extrait de la resolution Résolution du Parlement européen du 4 septembre 2008 sur l'évaluation à mi-parcours du plan d'action européen en matière d'environnement et de santé 2004-2010 (2007/2252(INI)).

Forpligtelsen til at gennemføre en forudgående vurdering og en midtvejsevaluering af programmerne giver ansøgerlandene relevant praktisk erfaring.
L'obligation de procéder à des évaluations ex ante et à mi-parcours des programmes permet aux pays candidats d'acquérir une expérience pratique.