MINDE - oversættelse til Finsk

• muistuttaa
• muisto
• huomauttaa
• muisti
• palauttaa mieliin
• muistutus
• muistia
• muistella
• muistomerkiksi
• muistoa
• muistoksi
• muiston
• muistutettava
• muistuttamaan
• muistuttavat
• muistaa
• palauttaa mieleen
• muistettava

Eksempler på brug af Minde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi skal minde kommissær Lamy om det i forbindelse med Doha-forhandlingsrunden.
Meidän on varmistettava, että komission jäsen Lamy muistaa tämän Dohan kehityskierroksen yhteydessä.

En sandstrand og et område, der kan minde om Californiens strandpromenader.
Pitkä hiekkaranta ja puulaituri muistuttavat Kalifornian rantoja.

Hvilket minde skal du finde frem til?
Mitä sinun on pakko muistaa?

Kvinder er simpelthen mere komfortable omkring mennesker, der minde dem om sig selv.
Naiset ovat yksinkertaisesti mukavampaa noin ihmisiä, jotka muistuttavat heitä itseään.

De kan have en tæt konsistens, eller minde cyster- kapsler med en væske.
Niillä voi olla tiheä sakeus tai muistuttavat kystat- kapseleita nestettä.

Minde- hvad?
Muistoja mistä?

Mit første minde var at vågne i skoven.
Ensimmäinen muistoni oli herääminen metsässä.

Og minde ham om dette, når argumentet bliver lidt intens.
Ja muistuta häntä tästä, kun väite muuttuu hieman voimakkaaksi.

Første minde er, at Sam måtte stoppe for at gå på toilettet.
Ensimmäinen muistomme on, kun Sam haluaa WC: hen.

Cat kunne måske minde dig om, hvorfor du købte Leia-kostumet.
Ajattelin Catin muistuttavan sinua siitä, miksi ostit Leia-asun.

Pentagon bad mig minde jer begge om at vi er på samme side.
Pentagon halusi minun muistuttavan teitä että olemme samassa tiimissä.

Mit første visuelle minde er en plakat over min tremmeseng.
Ensimmäinen muistoni on juliste pinnasänkyni yläpuolella.

Skal vi minde dig på hvad der virkelig skete?
Haluaisitko meidän muistuttavan sinua totuudesta?

Mit tidligste minde om brødrene Groff var i Ohio i 1974.
Aikaisimmat muistoni Groffin veljistä ovat kilpailuista vuodelta 1974.

Mit første minde om ham er på hesteryg.
Ensimmäinen muistoni on hänen hevosensa selässä.

Dit første minde kom, mens du var aktiv.
Ensimmäinen muistosi tuli, koska olit aktiivinen.

Jeg behøver ikke minde jer på oddsene.
En muistuta teitä tilastoista.

Det kan man ikke minde sig selv og hinanden om for tit.
Emmekä muistuta itseämme tai toinen toisiamme tästä koskaan liian usein.

Hans Minde svinder fra Jord,
Hänen muistonsa katoaa maasta,

Jeres minde vil leve for evigt i den sovjetiske befolknings hjerter.".
Hänen muistonsa tulee säilymään ikuisesti venäläisten sydämissä”.