MINIMALT INVASIVE - oversættelse til Finsk

• minimaalisesti invasiivisia
• vähän invasiivisia
• mini-invasiivisten
• minimaalisesti invasiiviset
• minimaalisesti invasiivisten
• minimaalisesti invasiivisilla
• vähäinvasvaiset

Eksempler på brug af Minimalt invasive på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Minimalt invasive behandlingsmetoder udvikles
Minimaalisesti invasiivisia hoitomenetelmiä kehitetään

der kræver brug af kirurgiske teknikker( kirurgisk behandling, minimalt invasive indgreb).
joka vaatii kirurgisten tekniikoiden käyttöä(kirurginen hoito, vähäinvasvaiset interventiot).

I dag er der minimalt invasive kirurgiske teknikker, der gør det muligt for en mand at vende tilbage til det normale liv.
Nykyään on olemassa vähän invasiivisia leikkaustekniikoita, joiden ansiosta mies voi palata normaaliin elämään.

I sådanne situationer, såvel som for overdrevent store hæmorroide knuder, ordinerer lægerne minimalt invasive behandlingsmetoder, som er kendetegnet ved en hurtig effekt
Tällaisissa tilanteissa sekä liian suurissa hemorrhoidal-solmuissa lääkärit määrittävät minimaalisesti invasiivisia hoitomenetelmiä, joille on ominaista nopea vaikutus

der kræver brug af kirurgiske teknikker( kirurgisk behandling, minimalt invasive indgreb).
jotka edellyttävät kirurgisten tekniikoiden käyttöä(kirurginen hoito, vähäinvasvaiset interventiot).

Minimalt invasive behandlingsmetoder udvikles med succes
Minimaalisesti invasiiviset hoitomenetelmät ovat kehittymässä menestyksekkäästi,

Nyre ultralyd- minimalt invasive diagnostiske foranstaltninger,
Munuaisten ultraääni- vähän invasiivisia diagnostisia toimenpiteitä,

Minimalt invasive metoder anvendes sædvanligvis i mangel af alvorlige komplikationer
Minimaalisesti invasiivisia menetelmiä käytetään yleensä ilman vakavia komplikaatioita

Udføre diagnostiske eller minimalt invasive kirurgiske procedurer ved brug af endoskopisk udstyr( uretroskopi,
Diagnostisten tai minimaalisesti invasiivisten kirurgisten toimenpiteiden suorittaminen endoskooppisten laitteiden avulla(uretroskooppi,

også meget effektive minimalt invasive teknikker, der tillader hurtigt
myös erittäin tehokkaat minimaalisesti invasiiviset tekniikat, jotka mahdollistavat nopean

Minimalt invasive operationer udføres næsten ikke,
Minimaalisesti invasiivisia toimintoja ei tehdä melkein,

kirurgiske indgreb( herunder minimalt invasive metoder), fysioterapi, psykoterapi.
kirurginen toimenpide(kuten vähän invasiivisia menetelmiä), fysioterapiaa, psykoterapiaa.

Risikoen for tilbagefald ved brug af minimalt invasive teknikker overstiger ikke 2% ved brug af Ivanissevichs teknik- 9%.
Minimaalisesti invasiivisilla toiminnoilla relapsien mahdollisuus vähenee 2 prosenttiin tapauksista, Ivanissevichin menetelmällä- 9 prosenttiin.

Minimalt invasive operationer og TUR i gennemsnit koster omkring 45-50 tusind rubler,
Minimaalisesti invasiiviset operaatiot ja TUR keskimäärin noin 45-50 tuhatta ruplaa,

Imidlertid udføres disse manipulationer i de seneste år sjældnere på grund af fremkomsten af nye, minimalt invasive metoder til ultralyddiagnostik.
Nämä manipulaatiot viime vuosina toteutetaan kuitenkin harvemmin uusien, minimaalisesti invasiivisten ultraäänidiagnostiikan menetelmien vuoksi.

Minimalt invasive behandlingsmetoder udvikles med succes
Minimaalisesti invasiivisia hoitomenetelmiä kehitetään

Ved anvendelse af minimalt invasive metoder er sandsynligheden for tilbagefald tæt på 2%,
Minimaalisesti invasiivisilla toiminnoilla relapsien mahdollisuus vähenee 2 prosenttiin tapauksista,

kan hvide pletter fjernes ved minimalt invasive procedurer.
valkoiset täplät voidaan poistaa minimaalisesti invasiivisilla menetelmillä.

kan kirurgi udføres ved radikale og minimalt invasive metoder.
leikkaus voidaan suorittaa radikaaleilla ja minimaalisesti invasiivisilla menetelmillä.

Alle minimalt invasive teknikker involverer anvendelse af prober
Kaikkiin minimaalisesti invasiivisiin tekniikoihin liittyy koettimia