MINIMALT INVASIVE - oversættelse til Norsk

• minimalt invasive
• minimalt invasiv
• minimal invasive
• er minimalt invaderende

Eksempler på brug af Minimalt invasive på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I dag foretrækker lægerne minimalt invasive metoder( laser ødelæggelse,
I dag foretrekker legene minimalt invasive metoder(laser destruksjon,

som adskiller det fra andre minimalt invasive teknikker.
noe som skiller det fra andre minimalt invasive teknikker.

På grund af fremkomsten af unikke innovative kirurgiske teknologier udføres mange operationer på lungerne i dag ved den minimalt invasive metode gennem flere små snit på huden ikke længere end 3 cm.
På grunn av fremveksten av unike nyskapende kirurgiske teknologier utføres mange operasjoner på lungene i dag ved den minimalt invasive metoden gjennom flere små snitt på huden, ikke lenger enn 3 cm.

flere kirurger at redde patienten fra problemet med" lille blod", ved at mestre minimalt invasive og endoskopiske procedurer.
flere kirurger å redde pasienten fra problemet med"lite blod", og mestrer minimalt invasive og endoskopiske prosedyrer.

flere kirurger at befri patienten af problemet med" lille blod", ved at mestre minimalt invasive og endoskopiske procedurer.
flere kirurger å redde pasienten fra problemet med"lite blod", og mestrer minimalt invasive og endoskopiske prosedyrer.

der anvendes til behandling af atrieflimren kan“ minimalt invasive” eller traditionelle“ åben” kirurgi og kan kombineres med andre kirurgiske behandlinger såsom bypass operation,
brukes for behandling av atrieflimmer kan være“minimalt invasive” eller tradisjonell“åpne” kirurgi og kan kombineres med andre kirurgiske behandling

I fravær af kontraindikationer lov til at bruge minimalt invasive instrumentelle metoder til behandling( som i sagens natur ikke betragtes operationelle):
I fravær av kontraindikasjoner er bruk av minimalt invasive instrumentelle behandlingsmetoder(som etter deres natur ikke anses som operativ) tillatt:

Minimalt invasiv- gennem punkteringer( endoskopisk,
Minimalt invasiv- gjennom punkteringer(endoskopisk,

Artroskopi er en minimalt invasiv kirurgi, der effektivt kan behandle TMDS.
Artroskopi er en minimal invasiv kirurgi som effektivt kan behandle TMDS.

Uderus aspiration er en minimalt invasiv indgriben, der tillader diagnostiske
Aspirasjon av livmor er en minimalt invasiv intervensjon som tillater diagnostiske

Scleroterapi af godartede noder er en minimalt invasiv metode til kirurgisk indgreb.
Skleroterapi av godartede noder er en minimal invasiv metode for kirurgisk inngrep.

Minimal invasiv procedure, hvor en aortaklap udskiftes ved hjælp af et kateter.
Minimalt invasiv prosedyre der en aortaklaff blir erstattet ved hjelp av et kateter.

Fordele ved minimal invasiv kirurgi.
Bruk av minimal invasiv kirurgi.

Fordele ved minimal invasiv kirurgi.
Bruk av minimalt invasiv kirurgi.

Hvem skal overveje minimal invasiv kirurgi?
Hvem bør vurdere minimal invasiv kirurgi?

Det er en minimalt invasiv metode til at forbedre smilet.
Dette er den minst invasive måten å få et perfekt smil på.

Minimalt invasiv procedure til fjernelse af cysten betragtes som effektiv, enkel og sikker.
En minimalt invasiv cystfjerningsprosedyre anses som effektiv, enkel og trygg.

Relativ ny teknologi- minimalt invasiv adgang med eller uden IR.
Relativ ny teknologi- mini-invasiv tilgang med eller uten IR.

Minimalt invasiv ødelæggelse.
Minimalt invasivt inngrep.

En sådan minimal invasiv metode anvendes i formationer af små dimensioner,
Denne minimalt invasive metoden brukes i dannelsen av små størrelser,