MINIMALT INVASIVE - oversættelse til Spansk

• mínimamente invasivos
• mínimamente invasivas
• mínimamente invasivo
• mínimamente invasiva
• de mínima invasión

Eksempler på brug af Minimalt invasive på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Desuden nye minimalt invasive kirurgiske teknikker, såsom MRI-styret laser ablation,
Las nuevas técnicas quirúrgicas mínimamente invasivas, como la ablación láser guiada por imágenes por resonancia magnética,

er en professionel forening for læger, der specialiserer sig i interventionelle eller minimalt invasive procedurer.
es una entidad profesional para médicos especializados en procedimientos de intervencionismo o mínimamente invasivos.

Siden 2009 har han med succes anvendt de nyeste minimalt invasive teknikker til komplekse procedurer,
Desde 2009 ha aplicado con éxito las últimas técnicas mínimamente invasivas a procedimientos complejos,

Det overordnede princip for denne minimalt invasive procedure er at minimere de postoperative smerter ved at undgå en åben incision,
El principio rector de este procedimiento mínimamente invasivo es reducir al mínimo el dolor post-operatorio, evitando una incisión

til benforankret hørekirurgi og vævskonserveringskirurgi, der udføres med minimalt invasive kirurgiske teknikker, såsom MIPS.
cirugía de preservación del tejido con métodos quirúrgicos mínimamente invasivos como MIPS.

Quintero udfører kun minimalt invasive, endoskopiske operationer, og har udviklet teknikker til procedurerne,
Quintero realiza solo cirugías endoscópicas mínimamente invasivas y ha desarrollado técnicas para los procedimientos,

fungere godt for cellulite, men forskerne fundet, at disse minimalt invasive behandlinger arbejde på at reducere smilehuller
los investigadores han descubierto que estos tratamientos mínimamente invasivos funcionan para reducir los hoyuelos

Desuden nye minimalt invasive kirurgiske teknikker, såsom MRI-styret laser ablation,
Además, las nuevas técnicas quirúrgicas mínimamente invasivas, como la ablación con láser guiada por MRI,

planlægge procedurer og foretage minimalt invasive interventioner.
llevar a cabo intervenciones mínimamente invasivas.

den mindre komplicerede, minimalt invasive teknik giver signifikant kortere operationstider.
las técnicas menos complicadas y mínimamente invasivas resultaron en una duración de la cirugía menor.

planlægge procedurer og foretage minimalt invasive interventioner.
llevar a cabo intervenciones mínimamente invasivas.

Minimalt invasive personlige sundhedssystemer til forebyggelse af sygdom og/eller overvågning af patienters sundhedsstatus, herunder systemer baseret på fleksible
Sistemas de salud personal mínimamente invasivos para la prevención de enfermedades y/o el control del estado de salud de los pacientes,

behandlingen af spiserørkræft og teknikker til Gastroøsofageal kirurgi minimalt invasive og postoperative procedurer, der muliggør en hurtigere genopretning af patienten efter interventionen, og som endda kan
se han desarrollado técnicas de cirugía gastroesofágica mínimamente invasivas, y procedimientos postoperatorios que permiten una más rápida recuperación del paciente tras la intervención,

en forsker med grundlæggende ultralyd viden bliver kompetente i udførelsen af denne alsidige og minimalt invasive teknik anvendes rutinemæssigt i eksperimenter,
un investigador con conocimientos de ecografía básica será competente en el desempeño de esta técnica mínimamente invasiva y versátil para uso rutinario en los experimentos,

Brugen af minimalt invasive teknikker, der i stigende grad er fokuseret på en selektiv tilgang,
El empleo de técnicas de mínima invasión, cada vez más enfocadas a un abordaje selectivo, así como la mayor capacitación de los profesionales, de la sección de Cirugía Endocrina de la Asociación Española de Cirujanos.">

Brugen af minimalt invasive teknikker, der i stigende grad er fokuseret på en selektiv tilgang,
El empleo de técnicas de mínima invasión, cada vez más enfocadas a un abordaje selectivo, así como la mayor capacitación de los profesionales, de la sección de Cirugía Endocrina de la Asociación Española de Cirujanos, el doctor Pablo Moreno, y presidente del Comité Organizador del encuentro.">

Minimalt invasive behandlinger.
Tratamientos Mínimamente Invasivos.

Påfør minimalt invasive behandlingsmetoder.
Tratamientos mínimamente invasivos.

der ikke er kontraindikationer, foretrækkes minimalt invasive metoder.
son preferibles los métodos mínimamente invasivos.

Hybride operationsstuer med avanceret billedteknik og et angiografi system til komplekse og minimalt invasive operationer.
Las salas híbridas de operación ofrecen imágenes de punta con un sistema de angiografía para realizar intervenciones quirúrgicas complejas y delicadas con invasión mínima.