MISLYKKET - oversættelse til Finsk

• epäonnistuminen
• epäonnistunut
• epäonnistuneeksi
• tuloksettomia
• epäonnistuneen
• epäonnistuneesta
• epäonnistunutta
• epäonnistuneessa
• epäonnistumisesta

Eksempler på brug af Mislykket på Dansk og deres oversættelser til Finsk

( i) En mislykket sikkerhedshændelse er ikke underlagt vilkårene i dette bilag.
(i) Epäonnistuneeseen tietomurtoon ei sovelleta tämän lisäsopimuksen ehtoja.

For en mislykket forfatter som mig, følte jeg mig ærligt talt taknemmelig.
Epäonnistuneena kirjailijana, kuten minä, tunnen rehellisesti kiitollisuutta.

Der kan være mange årsager til en mislykket kreditkorttransaktion.
Epäonnistuneeseen luottokorttitapahtumaan voi olla useita syitä.

Mislykket plastikkirurgi i ansigtet kan helt fordreje dit liv.
Epäonnistuneet plastiikkakirurgia kasvot voi täysin vääristää elämääsi.

Effekter Mislykket tandimplantater forårsage smerte og ubehag.
Vaikutukset epäonnistui hammasimplantit aiheuttaa kipua ja epämukavuutta.

Dermed er filmen mislykket.
Tässä elokuva epäonnistuukin.

Ellers får vi en helt mislykket kemikaliepolitik.
Muussa tapauksessa kemikaaleja koskeva politiikkamme epäonnistuu täysin.

væsner af resultaterne af en mislykket videnskab.
olentoja tuloksista epäonnistui tiedettä.

Men er et sådant forhold betragtet som mislykket?
Mutta onko tällaista suhdetta pidetty epäonnistuneena?

Microsoft Security Essentials AV-Test-certificering tabt efter en mislykket sikkerhedstest.
Microsoft Security Essentials menettänyt AV-Test sertifioinnin jälkeen epäonnistui turvallisuus testi.

Kender du forskellen på en perfekt udført operation og en mislykket mission?
Tiedätkö, mitä eroa on täydellisesti suoritetulla operaatiolla ja epäonnistuneella tehtävällä?

Foranstaltning ved mislykket opgradering af indstillingsenheden….
Suoritettava toimenpide ohjauslaatikon päivityksen epäonnistuessa….

En følsom ballade om, hvor mislykket han føler sig.
Pehmeä balladi siitä, miten hän tuntee epäonnistuneensa.

Dorthe føler sig mislykket som mor.
Pauliina kokee epäonnistuneensa äitinä.

Designet af de to suspensionstanke betragtes som mislykket i aerodynamiske termer.
Kahden suspension säiliön suunnittelua pidetään epäonnistuneena aerodynaamisesti.

Der er opstået en mislykket stat, og det er en katastrofe.
On syntynyt epäonnistunut valtio, mikä on onnetonta.

Mislykket Android OTA opdatering.
Epäonnistuneen Android OTA päivityksen.

Ross er deprimeret over hans mislykket ægteskab.
Ross on masentunut hänen epäonnistunut avioliitto.

Filmen( til højre) viser et mislykket indbrudsforsøg hos en af vores kunder.
Video(oikealla) näyttää epäonnistuneen murtoyrityksen asiakkaamme luona.

var også en( mislykket) forfatter.
oli myös(epäonnistunut) kirjailija.