MONARKER - oversættelse til Finsk

• hallitsijat
• monarkki
• hallitsijoista
• monarkkien
• hallitsijoiden
• monarkkeja
• monarkeista

Eksempler på brug af Monarker på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han formår- med en god portion humor- at overbevise monarker om fordelene ved et varmt bad.
Paljon huumoria sisältävässä tarinassa kani onnistuu saamaan monarkit vakuuttuneiksi lämpimän kylvyn hyödyistä.

hvorfor flyvning med statsoverhoveder eller monarker( i modsætning til flyvninger med redningsformål) ikke skal være underlagt de samme bestemmelser om miljøbeskyttelse.
miksi valtioiden päämiehiin tai hallitsijoihin ei sovelleta samoja ympäristönsuojelua koskevia säännöksiä.

der ville gøre de mest dekadente moderne monarker til skamme.
upeat rakenteet tuovat häpeällisimmät modernit monarkit.

Lær mere om en af Storbritanniens største monarker, Victoria af Storbritannien,
Tutustu yhden Britannian kuuluisimman kuninkaallisen, kuningatar Viktorian, julkiseen

Romere og monarker gennem tiderne har efterladt en fascinerende sti ind i fortiden.
Roomalaiset ja hallitsijoiden kautta aikain ovat jättäneet jälkeensä kiehtova polku menneisyyteen.

Kongeriget Storbritannien og Det Forenede Kongerige har samlet set haft 12 monarker siden England og Skotland blev forenet 1. maj 1707.
Ison-Britannian kuningaskunnan ja Yhdistyneen kuningaskunnan hallitsijoita on ollut yhteensä 12 siitä asti kun Englannin kuningaskunta ja Skotlannin kuningaskunta yhdistyivät 1. toukokuuta 1707.

Kongeriget Storbritannien og Det Forenede Kongerige har samlet set haft 12 monarker siden England og Danske blev forenet 1.
Ison-Britannian kuningaskunnan ja Yhdistyneen kuningaskunnan hallitsijoita on ollut yhteensä 12 siitä asti kun Englannin kuningaskunta ja Skotlannin kuningaskunta yhdistyivät 1.

Kong Christian X er nok den bedste husket og en af de mest elskede danske monarker gennem tiderne.
Kuningas Kristian X muistetaan ehkä parhaiten yhtenä Tanskan rakastetuimmista kuninkaallisista kautta aikojen.

store virksomheder, monarker og golfklubber, ville det måske være muligt at standse nedgangen inden for landbruget.
maataloustuotantolaitosten, monarkkien ja golfkerhojen sijaan pienille ja keskisuurille tiloille, olisi kenties mahdollista pysäyttää maatalouden alasajo.

hun er blevet en af de mest populære monarker i det moderne Europa, siger han.
hänestä tuli yksi nyky-Euroopan suosituimpia monarkkeja, hän arvioi uutistoimisto Ritzaulle.

De er fader til konger og monarker, klodens herre, stedfortræder på Jorden for vor Herre Jesus Kristus, vor Frelser.
olet kuninkaiden ja monarkkien isä,- maailman valtias,- Herramme Jeesuksen Kristuksen sijainen maan päällä.

på anden sal er der skulpturer af St. Vitus, monarker af Charles IV og Wenceslas IV.
CharlesIV: n ja Wenceslas IV: n hallitsijoita.

så returnerer spøgelser monarker, hvorfor de kom,
palaa haamuja hallitsijoista, miksi he tulivat,

I vores tid kan monarker( i strengt forstand)( 2) ikke længere eksistere inden for industrilande undtagen som borgere for turist manna og ved traditioner £ £ £( royal family) England, for i sidste ende er drivprincippet blevet økonomien, denne erstatter ideen om Gud( princippet forbliver dog det samme).
Meidän aikanamme hallitsijoista(tiukasti)(2) ei voi enää esiintyä teollisuusmaissa, jos se on vain takaajana turisti Bonanza ja"perinteistä" £ £ £(kuninkaallisen perheen Englannissa), koska viimeisenä ajoitusperiaatteena on tullut talous, joka korvaa Jumalan käsityksen(periaate on kuitenkin sama).

Måske er monarken en person.
Kuin monarkki olisi ihminen.

Monarken er en person
Monarkki on ihminen.

November er den bedste tid til at observere monarkerne.
Marraskuu on paras aika seurata hallitsijoita.

I dag bærer kun en enkelt europæisk monark krone.
Harva Euroopan monarkki käyttää nykyään kruunua.

Hun er ikke Monarken. Den findes slet ikke.
Hän ei ole monarkki, eikä sellaista ole.

Hvis jeg virkelig er Monarken, må det være min beslutning.
Jos olen monarkki, tämä on minun päätettävä.