Eksempler på brug af Monarcas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En una monarquía hereditaria, todos los monarcas provienen de la misma familia,
I et arvmonarki kommer alle monarkerne fra samme familieun privilegio reservado a los monarcas y líderes de la Iglesia católica.
donde vivían los monarcas.
hvor monarkerne boede.así se convirtió en hombre sabio y consejero de los monarcas.
blev en vis mand og rådgiver for konger.Como jugador, recibirás la tarea del rol de construir castillos 10 para los monarcas de los tres reinos respectivos.
Som spiller får du opgave at opbygge 10-slotte hver for monarkerne i tre respektive kongeriger.El rey Luis XIV, también llamado El Rey Sol, fue uno de los monarcas más celebrados de Francia.
Louis XIV, også kendt som Solkongen, var en af de største franske konger.Los aldeanos se sienten orgullosos de haber nacido en la cuna de dos monarcas: Ngo Quyen
Duong Lam er også kendt for at være fødested for 2 konger, nemlig Phung Hungfue uno de los grandes monarcas franceses.
var en af de største franske konger.Los musulmanes se reconciliaron con el hecho de que gobernaban muchos monarcas, no un califa;
Muslimerne forsonede sig med den kendsgerning, at mange konger regerede, ikke blot en enkelt kalif;El viejo Dios era usado por los reyes, los monarcas y las naciones para justificar
Den gamle Gud blev brugt no se toman en cuenta los monarcas, recibieron el poder por herencia,
ikke at tage hensyn til monarker, der er modtaget ved arv,Las monarcas conservaron títulos separados para las dos partes del estado y conservaron su numeración.
De monarker beholdt separate titler for begge dele af staten, og deres nummerering blev holdt separat.El Consejo Supremo formado por los monarcas de los siete emiratos es el órgano máximo del país.
The Federal Supreme Council, der består af herskerne i de syv emirater er det øverste statsorgan.En la plaza hay 44 estatuas de monarcas españoles, y una estatua ecuestre de Felipe II en el centro.
Inde på pladsen er der 44 statuer af spanske herskere, og på midten af pladsen er der en statue af Filip 4.Podía estar sin miedo en la presencia de los monarcas terrenos, porque se había inclinado ante el Rey de reyes.
Han kunne stå rank og uden frygt over for jordiske herskere, fordi han havde bøjet sig dybt for kongernes Konge.En una monarquía hereditaria, todos los monarcas provienen de la misma familia,
Under et arveligt monarki kommer alle herskere fra samme familie,Abadía de Westminster ha sido la iglesia de coronación desde 1066 y diecisiete monarcas están enterrados allí.
las personas se hacen iguales a los monarcas por su derecho inalienable a la igualdad.
gjort lig med de monarker ved deres umistelige ret til ligestilling.¿De dónde proviene la tradición de dividir las casas de los monarcas en invierno y verano?
Hvor kom traditionen om at dele monarkernes huse i vinter og sommer fra?especificidad de la relación de los monarcas de rusia y alemania.
de nærmere detaljer om forholdet mellem monarker i rusland og tyskland.
