MULIGHEDEN - oversættelse til Finsk

• mahdollisuus
• mahdollista
• tilaisuus
• vaihtoehto
• kyky
• voit
• vaihtoehdon
• valmius
• toteutettavuus
• mahdollistaa
• kyvyn

Eksempler på brug af Muligheden på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Anden muligheden, når du køber steroider i dette land er at købe fra internettet.
Muuta vaihtoehtoa kun ostaa steroideja tässä maassa on ostaa Internetistä.

Og også muligheden at truslen måske er fra hans egne vagter.
Pidän myös mahdollisena, että uhka tulee omilta.

Muligheden skal forelægge.
Tilaisuuteen pitää ilmoittautua.

Paulus udnyttede muligheden og holdt et tilskyndende foredrag.
Paavali tarttui tilaisuuteen ja piti kannustavan puheen.

Grib muligheden og tag med os.
Tartu tilaisuuteen ja tule mukaan.

Det giver dine besøgende muligheden for kun at se varer fra en specifik kategori.
Sen avulla sivustolla vierailevat voivat nähdä ainoastaan tiettyyn kategoriaan kuuluvat tuotteet.

Grib muligheden og kom med.
Tartu tilaisuuteen ja tule mukaan.

Vi vil overveje muligheden, når studiet ligger i et værelse lejet til en lille pris.
Tarkastelemme vaihtoehtoa, kun studio sijaitsee pienessä hinnassa vuokratussa huoneessa.

Dette undgår infektion og muligheden for at tørre meget tynd hud ud i dette følsomme område.
Tämä välttää tartunnan ja mahdollisen erittäin ohuen ihon kuivumisen tällä herkällä alueella.

Årsagen til sådanne ændringer er relateret til økonomien og muligheden for forekomst af uplanlagte situationer.
Syy tällaisiin muutoksiin liittyy talouteen ja mahdollisuuksiin esiintyä suunnittelemattomia tilanteita.

Muligheden for omprogrammering er allerede fastlagt med de eksisterende bestemmelser.
Jo nykyiset säännökset mahdollistavat uudelleenjärjestelyn.

hvilket eliminerer muligheden for uønskede virkninger.
mikä poistaa mahdolliset haittavaikutukset.

I tilfælde af ineffektivitet eller ineffektivitet ved tidligere behandlingsmetoder overvejes muligheden for kirurgisk indgreb.
Jos aiempien hoitomenetelmien epäjohdonmukaisuutta tai tehottomuutta pidetään mahdollisena kirurgisena toimenpiteenä.

Fotografen er ikke ansvarlig for eksistensen og/ eller muligheden for nye levering af data.
Valokuvaaja ei vastaa olemassaolosta ja/ tai mahdolliseen uuteen toimituksen tiedot.

At indføre uddannelsesperioder på europæisk plan, som gør det lettere at udnytte muligheden for mobilitet.
Otetaan käyttöön eurooppalaisia koulutusjaksoja, joiden ansiosta voidaan helpommin hyödyntää liikkuvuutta;

Han antydede muligheden for nye sanktioner.
Tällä hän ilmeisesti viittasi mahdollisiin uusiin pakotteisiin.

Når du bruger lægemidlet" Undevit" anmeldelserfolk indikerer muligheden for bivirkninger.
Kun käytät huumeita"Undevit" -arviointejaihmiset kertovat mahdollisista haittavaikutuksista.

men jeg giver dig muligheden.
mutta saat tilaisuuden.

Nogle af de tidlige popartister søgte muligheden for at museet blev sponsoreret.
Jotkut varhaisista pop-taiteilijoista etsivät tilaisuutta museon sponsoroimiseen.

jeg fik ikke muligheden.
johon en saanut tilaisuutta.