MULIGHEDEN - oversættelse til Spansk

• posibilidad
• opción
• capacidad
• oportunidad
• potencial
• viabilidad
• facultad
• poder
• ocasión
• posibilidades
• oportunidades
• opciones
• puede

Eksempler på brug af Muligheden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det samme gælder muligheden.
Igual sucede con la posibilidad.

Det er sikkert, at bekvemmeligheden og muligheden for vask tæller.
La comodidad y la facilidad de lavado sin duda contarán.

Jeg har fået muligheden for at dele din myndighed.
Se me ha dado el poder de compartir su autoridad.

Jeg troede stadig, at der var muligheden for.
He creído que hay una posibilidad de.

Det er sikkert kun loftet hvor der er muligheden.
Es solo el escenario donde hay una posibilidad.

Men barnet har stadig muligheden.
Pero los niños aun tienen una posibilidad.

Tiden er ved at løbe ud, muligheden for fred bliver mindre.
El tiempo se agota, la ventana de la paz se cierra y las oportunidades disminuyen.

men jeg giver dig muligheden.
pero te daré una posibilidad.

sikkerhedsforskrifter kombineret med muligheden for en eksplosiv atmosfære.
seguridad relacionadas con la perspectiva de una atmósfera explosiva.

I min alder må man gribe muligheden, når den viser sig.
A mi edad, debo aprovechar cuando aparece una oportunidad.

Giv dine medarbejdere på alle niveauer muligheden for at handle.
Dar a sus empleados en todos los niveles el poder de actuar.

Man behøver slet ikke deltage i det hele, men man har muligheden.
No estás obligado a participar en nada, pero todas las oportunidades están ahí.

Hvad ville hun selv vælge, hvis hun havde muligheden?
¿qué habría hecho ella, de contar con la posibilidad de elegir?

Det samme gælder muligheden.
Lo mismo sucede con la posibilidad.

du skal give mig muligheden.
debes darme una oportunidad.

Hvis jeg nogensinde ville få muligheden ville jeg slå ham ihjel.
Pensé que, si en algún momento tenía una oportunidad, lo mataría.

Muligheden for at markere billet til din smag ved blot at klikke på billetten billedet bliver tanken om at bruge pen og papir i forhistorien.
Poder marcar el billete a su gusto con solo hacer clic en la imagen del billete convierte la idea de usar la pluma y el papel en la historia antigua.

Muligheden for at justere din lyskilde gør, at du kan skabe den perfekte atmosfære derhjemme,
Poder ajustar la fuente de luz te permitirá crear la atmósfera perfecta en su hogar,

Med hastigheder op til 320 kilometer i timen, og muligheden for en katastrofe- i hvert et sving,
Con velocidades de hasta 200 millas por hora(320kmh) y la ocasión para el desastre aguarda en cada curva;

Det vigtigste spørgsmål er muligheden for at gøre de tekniske koder, der vedtages under agenturets opsyn, juridisk bindende for alle netoperatører.
Lo más importante es poder hacer que los códigos técnicos adoptados bajo la supervisión de la Agencia sean de obligado cumplimiento para todos los gestores de redes.