NUTIDIG - oversættelse til Finsk

• nykyaikainen
• nykyajan
• nykyisen
• moderni
• nykytaiteen
• nykyhetken
• contemporary
• nykyaikaisilta
• nykyaikaisen
• nykyaikaiseen
• nykyaikaista
• nykypäivän
• nykyaikaisesta
• nykyinen

Eksempler på brug af Nutidig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

En nutidig kunde kan lide at modtage et produkt,
Moderni asiakas haluaa saada sellaisen tuotteen,

For at oprette en nutidig vægpaneler, er mange designere også inspireret økologiske materialer, der stammer takket være moderne teknologi.
Luoda nykyaikainen seinäpaneelit, monet suunnittelijat ovat synnyttäneet myös ekologisia materiaaleja saadaan nykyaikaisen tekniikan ansiosta.

fortidig og nutidig, af enhver art[24].
menneen ja nykyisen, kaikissa muodoissa.

Byens centrum er et galleri med et fremragende sæt af eksempler på nutidig sydafrikansk kunst-og naturhistoriske museum.
Kaupungin keskusta on gallerian erinomainen joukko esimerkkejä nykytaiteen Etelä Afrikkalainen taide ja Natural History Museum.

MSc i Entrepreneurship-New Business forbinder nutidig teori og praksis
Yrittäjyys-ura-insinööri MSC-insinööri yhdistää nykyajan teorian ja käytännön,

er en nutidig version af klassisk art déco fra begyndelsen af 1900-tallet.
tyyleistä on moderni versio 1900-luvun alun klassisesta art decosta.

det har en moderne og nutidig univers, altid låne værdier fra fortiden.
se on moderni ja nykyaikainen maailmankaikkeuden, aina lainanotto arvoja menneisyyden.

Det er en nutidig revolution med henblik på den lektie,
Tämä on nykyhetken vallankumous sen oppitunnin vuoksi,

Eksperter inden for nutidig nordisk malerkunst har hver nomineret op til fem efter deres mening fremtrædende nordiske kunstnere i dag til Carnegie Art Award 2006.
Vuoden 2004 Carnegie Art Awardiin on 26 pohjoismaisen nykytaiteen asiantuntijaa kukin asettanut ehdolle viisi taiteilijaa, jotka heidän mielestään ovat tämän päivän huippua Pohjoismaissa.

der søger at udvikle deres forståelse af nutidig kommunikation og dens samfundsmæssige,
jotka pyrkivät kehittämään ymmärrystä nykyajan viestintä ja sen yhteiskunnallisia,

Santa Maria Maggiore( 1400) med et enkelt skib dekoreret med 15th århundrede fresker og en nutidig træ statue af Madonna tronende.
Santa Maria Maggiore(1400) joiden yksilaivainen koristeltu 15-luvulla freskot ja nykyaikainen puinen patsas Madonna Enthroned.

fange selve essensen af den balinesiske livsstil med en nutidig elegance accent.
kaapata ydin Balilainen elämäntapa moderni tyylikkyys aksentti.

akkompagnement, nutidig improvisation og kulturel ledelse.
säestyksellä, contemporary improvisaatiolla ja kulttuurihallinnolla.

CAS/ MAS i Curating er en diskursiv platform med fokus på centrale områder af museologi, nutidig udstilling og curating.
CAS/ MAS Curating on diskursiivinen foorumi, joka keskittyy museologian, nykytaiteen näyttelyn ja kuraatin keskeisiin alueisiin.

som sigter efter en første klasses undervisning i moderne og nutidig europæisk filosofi.
jotka pyrkiä ensimmäisen luokan koulutuksen moderni ja nykyaikainen eurooppalaisen filosofian.

engagere sig med forskere i debatter om dilemmaer, der dominerer nutidig international politik.
sitoutumaan tutkijoiden keskusteluja ongelmia dominoi nykyajan kansainvälisen politiikan.

forskningsmetoder i regnskab og nutidig forskning i regnskab.
tutkimusmenetelmiä laskentatoimen ja nykyaikainen tutkimuksen kirjanpidossa.

kulturarv og nutidig kunstnerisk skabelse,
kulttuuriperinnön ja nykyajan taiteellisen luomisen

Ejerne af en nutidig hotelkæde havde brug for en renovering af alle deres ejendomme,
Nykyaikaisen hotelliketjun omistajien oli kunnostettava kaikki vanhat kiinteistönsä,

De første to år omfatter moduler i nutidig historie, økonomi,
Ensimmäiset kaksi vuotta sisältävät nykyaikaisen historian, talouden,