NY BEHANDLING - oversættelse til Finsk

• uusi hoito
• uusi hoitomuoto
• uuden hoidon
• uutta hoitoa

Eksempler på brug af Ny behandling på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I Projektiv relativitet teori( 1933) gav han en ny behandling af spinors, der anvendes til at repræsentere electron spin.
Vuonna Projective suhteellisuusteoria teoria(1933) hän antoi uuden kohtelu spinors, käytetään edustamaan electron spin.

de er påbegyndt en ny behandling.
olet aloittamassa uutta hoitokuuria.

som fører til en faktisk udsættelse og en ny behandling i juni.
joka johtaa tosiasialliseen lykkäämiseen ja uuteen käsittelyyn kesäkuussa.

at der er en ny behandling på markedet, der virker for at stramme
markkinoilla on uusi hoito, joka toimii ihon kiristämiseksi

Huperzine A er blevet brugt som en ny behandling af hukommelsessvækkelser, har øget opmærksomhed
Hupertsiini A: on käytetty uusi hoitomuoto muistihäiriöitä, on lisännyt huomiota

Det er også vigtigt at tale med din læge, inden du starter en ny behandling, herunder" naturlige" dem, og spørger præcis,
On myös tärkeää keskustella lääkärisi kanssa ennen kuin aloitat uuden hoidon, mukaan lukien"luonnolliset",

Det er endnu vigtigere for folk at gå til regelmæssig kontrol efter at have startet en ny behandling, så deres læge kan afgøre,
On vielä tärkeämpää, että ihmiset käyvät säännöllisin tarkistein uuden hoidon aloittamisen jälkeen, jotta lääkäri voi selvittää,

før du begynder en ny behandling, mens du tager denne, for at sikre,
ennen kuin aloitat uuden hoidon ottaessasi tämän, varmista,

klinisk arbejde har udviklet en ny behandling system, hvor eksponeringen kun bruger hænder
kliinisen työn on kehittänyt uuden hoidon järjestelmä, jossa altistuminen käyttämällä vain kädet

Bill and Melinda Gates Foundation, udviklet ny behandling, der sigter efter at forbedre prognosen for patienter med HIV.
Bill and Melinda Gates Foundation- järjestön kanssa kehittivät uuden hoitokeinon, jonka tavoitteena on parantaa HIV-potilaiden ennustetta.

gennemgår derefter ny behandling, og forandringer gennem århundreder forklarer karakteristika ved en
sitten se muuttuu uudelle jalostukselle, ja muutokset vuosisatojen aikana selittävät yhden

mere out-of-lomme, hver gang dit kæledyr begynder en ny behandling, og en lavere selvrisiko betyder en højere månedlig præmie),
enemmän out-of-pocket kerta lemmikkisi alkaa uusi hoito, ja alempi vähennyskelpoisia tarkoittaa korkeampaa kuukausittain palkkio),

Nye behandlinger tilbyde håb.
Uusi hoito tarjoaa toivoa.

Goldstein mener, at denne nye behandling har opmuntrende udsigter.
Goldstein uskoo tämän uuden hoidon olevan lupaava.

Nye behandlinger"." Mirakelkur".
Uusi hoito syöpään.""Ihmeparannus.".

Det kan ikke nævne alle nye behandling blev undersøgt.
Se ei voi mainita jokaista uutta hoitoa tutkitaan.

Dets formål er inden 2020 at tilvejebringe 200 nye behandlinger.
Sen päätavoitteena on kehittää vuoteen 2020 mennessä 200 uutta hoitoa.

Crohns sygdom nye behandling: Hvad er derude.
Crohnin tauti uusi käsittely: mikä on siellä.

I dette tilfælde anbefaler lægerne normalt at installere en ny behandlings spiral.
Tässä tapauksessa lääkärit suosittelevat yleensä uuden terapeuttisen spiraalin asentamista.

Lovende nye behandlinger fejler hver dag i kampen mod kræft.
Lupaavat uudet hoitomenetelmät pettävät joka päivä taistelussa syöpää vastaan.