NY BEHANDLING - oversættelse til Engelsk

• new treatment
• new reading
• reconsideration
• new approach

Eksempler på brug af Ny behandling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De kunne også drà ̧fte hvorledes en ny behandling udvikles og testes se Garner& Thomas, 2010.
They could also discuss how new treatments are developed and tested see Garner& Thomas, 2010.

En ny behandling ville fjerne det demokratiske underskud, der nu er opstået i Parlamentet.
Another reading would eliminate the democratic deficit that has now been established in the House.

Hvis barnets fordøjelsessystem ikke reagerede på en ny behandling for det, næste gang du kan øge delen.
If the baby's digestive system did not respond to a new treat for it, the next time you can increase the portion.

IRF mener, at man kan starte ny behandling af demens med donepezil,(Aricept) såfremt kriterierne for medicinsk demens behandling er opfyldt.
IRF states that you can start a new treatment of dementia with donepezil(Aricept) in case that the criteria's for medical dementia is fulfilled.

tilbyde mig en ny behandling.
to tell me about some new treatment.

tilbyde mig en ny behandling.
to tell me about some new treatment.

Hertil kommer, at fra og med 1996 er både indtægter og udgifter faldet med ½ pct. af BNP, som følge af en ny behandling af børnetilskud.
Additionally, from 1996 onwards, this ratio as well as the expenditure ratio was reduced by an amount equivalent to‰% of GDP owing to the new treatment of child benefits.

som fører til en faktisk udsættelse og en ny behandling i juni.
lead to a delay in the proceedings and a reconsideration in June.

der efter valget ikke er brug for en ny behandling med usikkert udfald.
following the elections, there is no need for another discussion with uncertain outcome.

investerer i udvikling af en ny behandling. Han opfordrer til, at universiteter kaster den sidste skygge af berøringsangst over for industrien af sig.
research environments of investors who are willing to take risks and invest in the development of new treatments.

udvalget går ud fra, at Rådet- medmindre der er tale om obligatoriske udgifter- derefter kan arrangere en ny behandling.
on the assumption that- to the extent that compulsory expenditure is affected- the Council will then be able to trigger a new reading.

Hvis du sammenligner vores nye behandling med det eksisterende alternativ.
If you compare our new treatment to the existing alternative.

Det kan ikke nævne alle nye behandling blev undersøgt.
It may not mention every new treatment being studied.

Nye behandlinger uden langsigtede forsøgsresultater( opdateret til oktober 2017),
New treatments without long-term trial results(updated to October 2017),

X- SMOOTH er det revolutionerende nye behandling for hår.
X- SMOOTH is the revolutionary new therapy for hair.

Lngen nye behandlinger uden min tilladelse.
No new treatments without my permission.

Udvikling af nye behandlinger og forebyggelse af blærecancer og prostatacancer;
Development of new treatments and prevention of bladder cancer and prostate cancer;

Nye behandlinger mod hjertesvigt, som stamcellebehandling.
And new treatments for heart failure that include endovascular aortic surgery.

Nye behandlinger for hjertesvigt der omfatter stamcelleterapi.
And new treatments for heart failure that include.

Nye behandlinger for hjertesvigt der omfatter stamcelleterapi.
And new treatments for heart failure that include- Okay… endovascular aortic surgery.