NY MULIGHED - oversættelse til Finsk

• uusi mahdollisuus
• uusi tilaisuus
• uusi vaihtoehto
• uuden mahdollisuuden
• uuden tilaisuuden
• uutena mahdollisuutena

Eksempler på brug af Ny mulighed på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Seks uger efter han var tiltrådt som præsident i marts 1953 dukkede en ny mulighed op.
Kuusi viikkoa hänen virkaanastumisensa jälkeen 1953- ilmeni uusi tilaisuus.

Men Domstolen havde talt. En ny mulighed var opstået.
Tuomioistuin teki kuitenkin päätöksensä, joka avasi uuden mahdollisuuden.

Et nyt år- en ny mulighed.
Uusi vuosi- uusi mahdollisuus.

Shengyu UPVC væg panelt er en ny mulighed for vægbeklædning byggeri.
Shengyu PVC seinä panelt on uusi vaihtoehto seinärakenteeksi rakentamiseen.

Opbevaring af mad til service af denne ret giver en ny mulighed, nemlig marinering.
Elintarvikkeiden säilyttäminen tällä laitteella antaa uuden mahdollisuuden ja nimittäin marinoinnin.

Alt der kommer er bare en ny mulighed for mig.
Kaikki, mitä kohtaan, on minulle vain uusi mahdollisuus.

Hver gang jeg vaskede det var det som en ny mulighed.
Jokainen pesukerta oli aina uusi mahdollisuus.

Ny mulighed for bæredygtige investeringer.
Kestävän sijoittamisen uudet mahdollisuudet.

En ny mulighed er at få udført hultagning direkte fra fabrikken.
Toinen vaihtoehto on noutaa liiteri suoraan tehtaalta.

Det ville være som en ny mulighed.
Se olisi kuin toinen tilaisuus.

Opbevaring af mad med denne skål giver dig en ny mulighed, nemlig pickling.
Ruoan varastointi tällä laitteella antaa sinulle uuden vaihtoehdon, nimittäin peittauksen.

Opbevaring af mad med denne skål giver dig en ny mulighed, nemlig pickling.
Ruoan varastointi tämän lautasen palveluksessa antaa lisämahdollisuuden, nimittäin peittaamisen.

Det er vores pligt at tilbyde denne demokratiske regering en ny mulighed ved at give den den moralske
Meidän velvollisuutemme on tarjota tälle demokraattiselle hallitukselle uusi mahdollisuus tarjoamalle sille sen tarvitsemaa moraalista

Cloud hosting er en ny mulighed til rådighed, som er et sted mellem deles og dedikeret i forhold til priserne.
Cloud hosting on uusi vaihtoehto, joka on jossain välissä jaettu ja omistettu hintojen suhteen.

Hvis en ny fødsel er en ny mulighed for at vinde åndelig erfaring, er det også en ny mulighed for at begå fejl
Jos uusi syntymä onkin uusi mahdollisuus henkisen kokemuksen saamiseen, se on myös uusi mahdollisuus virheiden tekemiseen

Midt i denne alvorlige situation opstår der en ny mulighed for fred med forslaget fra den nye præsident Pastrana.
Tämän vakavan tilanteen keskellä rauhaan on tarjoutunut uusi tilaisuus uuden presidentin, herra Pastranan, ehdotuksen myötä.

Den nyeste version vBET har en ny mulighed, der reducerer udgifterne til oversættelse:
Uusin versio vBET on uusi vaihtoehto, joka pienentää käännös:

Erhvervsuddannelse viser sig i denne forbindelse at være en ny mulighed, dvs. en ny måde,
Ammatillinen koulutus ja jatko- ja täydennyskoulutus ovat tässä yhteydessä uusi mahdollisuus, uusi keino,

Dette er en billig men ny mulighed, især hvis din kvinde har en lille pige i hende,
Tämä on halpa mutta uusi vaihtoehto, varsinkin jos naisella on pieni tyttö,

I udgaven af SummerSlam' 89 havde de en ny mulighed for par af bælter, mod Brainbusters, men blev atter besejret.
Vuonna painos SummerSlam'89 heillä oli uusi mahdollisuus pari vyöt, vastaan Brainbusters, mutta hylättiin jälleen.