OPDIGTEDE - oversættelse til Finsk

• keksittyjä
• keksitty
• kuvitteellisia
• tekaistujen
• kuvitteellisten

Eksempler på brug af Opdigtede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Samtlige navne er opdigtede.
Kaikki nimet ovat keksittyjä.

Han opdigtede hele historien, som ødelagde Gordos liv.
Hän keksi kaiken. Se tuhosi Gordon.

De andre piger opdigtede historier om mig.
Toiset tytöt keksivät minusta tarinoita.

De opdigtede, at iAuschwitz trænede man spioner.
He keksivät, että Auschwitzissa koulutettiin vakoojia.

Alle anklager er opdigtede og et forsøg på at skade mit omdømme.
Kaikki päinvastaiset syytökset ovat tekaistuja ja tarkoitettu vain vahingoittamaan mainettani.

Mange af elementerne i fortællingen var opdigtede.
Suuri osa tarinasta oli keksittyä.

Opdigtede statuer, fotografier
Keksityt patsaat, valokuvat

Pierre Cartiers opdigtede historie om diamantens forbandelse fascinerede den nyrige Evalyn Walsh McLean.
Pierre Cartierin sepittämä tarina timantin kirouksesta kiehtoi äveriästä Evalyn Walsh McLeania.

Bibi Rahmanova dømmes skyldig på baggrund af opdigtede anklager og idømmes fire års fængsel.
Bibi Rahmanova tuomitaan väärien syytteiden perusteella neljäksi vuodeksi vankeuteen.

Jeg opdigtede det.
Minä keksin sen.

Opdigtede hun det?
Keksikö hän sen?

Derefter opretter sælger et falsk id i det opdigtede navn og henter pengene.
Myyjä väärentää henkilöllisyystodistuksen keksitylle nimelle ja noutaa rahat.

Jeg opdigtede den.
Minä keksin sen.

må du også bære virkelige og ikke opdigtede synder.
sinun täytyy kantaa todellinen, ei kuviteltu, synti.

Falske beviser, opdigtede skyldige.
Väärät todisteet, väärät syylliset.

Hans referencer er opdigtede.
hänen ansioluettelonsa on väärennös.

er personerne opdigtede.
henkilöt ovat fiktiivisiä.

Jeg så noget og opdigtede resten.
Näin jotain ja keksin loput.

De er opdigtede.
He ovat kuvitelmaa.

Du har afgivet falsk forklaring om to opdigtede mænd på færgen.
Perätön poliisi ilmoitus kahdesta lautalla olleesta miehestä.