OPDIGTEDE - oversættelse til Engelsk

• made up
• imaginary
• fabricated
• invented
• fictitious
• concocted
• fictional
• made-up
• fake
• trumped up

Eksempler på brug af Opdigtede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ligesom du opdigtede Nikki Heat.
Just like you made up Nikki Heat.

Oldtids-mytologi er langt mere end blot opdigtede fortællinger.
Ancient mythology is far more than just fictional storytelling.

Vi beholder ham i Maidenhead med hans opdigtede hær.
Let's keep him in Maidenhead, commanding his fictitious army.

De fleste af dem er dog opdigtede.
Most of them are imaginary, though.

Scammer elsker lokkemad med opdigtede handelsdata.
Scammer love to bait with fabricated trade data.

Og ikke sine opdigtede og naturstridige teorier.
Not his made-up and scientifically impossible theories.

Opdigtede du rapporten?
You made up the report?

Personerne i denne historie er opdigtede.
The characters in this story are fictional.

Hjem til din opdigtede lejlighed.
Back to your… fake flat.

De er sikkert ikke opdigtede.
I bet they weren't invented.

Og hvor mange af de påståede"forpurrede terroranslag" er opdigtede?
And how many of the postulated"foiled terror actions" are fictitious?

samarbejder ikke med Interpol for at sigte dig for opdigtede forbrydelser;
cooperate with Interpol to charge you with imaginary crimes;

Politidirektør Calabresi blev anklaget for opdigtede forhold.
Commissioner Calabresi was accused of fabricated things.

Jeg opdigtede en historie om en tosset indianer på fri fod.
I trumped up a story about a crazy Indian on the loose.

Jeg havde alle mulige opdigtede minder.
I had all kinds of made-up memories.

Bare en pige jeg opdigtede.
Just a girl I made up.

Karaktererne og historien i denne film er opdigtede.
The characters and the story in this film are fictional.

Sig at du opdigtede hende?
You invented her?

Indbyggerne er opdigtede, steder er også opdigtede.
The inhabitants of an imaginary town are, logically, also imaginary.

deres historier er opdigtede. Hvorfor?
not their stories are fabricated. Why?