OPERAER - oversættelse til Finsk

• oopperat
• oopperaa
• oopperoita
• oopperasta

Eksempler på brug af Operaer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

opdager vi, at Verdis operaer var enormt populær i sjofel,
että Verdin oopperat olivat erittäin suosittuja kaksimielinen,

De mest populære er Dvoraks operaer, Jaccobin og Rusalka,
Suosituimpia ovat Dvořákin oopperat Jaccobin ja Rusalka, Verdin Rigolleto,

Rautavaara skrev i alt otte symfonier, ti operaer, ti koncerter for forskellige instrumenter og en lang række orkester-,
Rautavaara ehti tehdä urallaan kaikkiaan kahdeksan sinfoniaa, kymmenen oopperaa, kymmenen konserttoa eri instrumenteille

opdager vi, at Verdis operaer var enormt populær i sjofel,
että Verdin oopperat olivat todella suosittuja kaksimielisessä,

Operaer af ikke-russiske komponister blev begyndt at blive opført på originalsprogene,
Oopperoita ei-venäläisten säveltäjien alettiin suorittaa niiden alkuperäisillä kielillä,

Sangene afbrudt hele fire operaer som kong og forfatter sammensat sammen,
Kappaleet välissä koko neljä oopperaa, että kuningas ja kirjailija koostuu yhdessä,

Forestillinger på Fox omfatter forskellige underholdningsmuligheder som operaer, ballet, rockekoncerter
Fox-esityksiä ovat monipuoliset viihde-optiot, kuten oopperat, baletti, rock-konsertit

Wagner færdiggjorde tre operaer i sin tidlige periode:
Kolme valmistunutta varhaisvaiheen oopperaa ovat Die Feen(Keijut),

var det den vigtigste repræsentant for genren blev Johan Henrik Källgren han skrev operaer, teatre og andre lyriske stykker.
se oli pääasiallinen edustaja genren oli Johan Henrik Källgren hän kirjoitti oopperoita, teattereita ja muita lyyristä kappaletta.

entusiastisk om denne sammensætning fra 1872, trods det faktum, at hans operaer titlen L' Arlesienne
innokkaasti tämän koostumukseltaan 1872, vaikka hänen oopperat oikeus L'Arlésienne

hvor der opføres operaer hver sommer.
jossa esitetään joka kesä oopperoita.

fremmest udviser klassiske koncerter, operaer og balletter, samt nogle musikteater.
se lähinnä esittelee klassisen konsertteja, oopperaa ja balettia, sekä joitakin musiikkiteatterin.

klassiske russiske operaer.
klassista Venäjän oopperoita.

Aserbajdsjan har den unikke ære at være den første muslimske flertal land at have operaer, teater og skuespil.
Azerbaidžan on ainutlaatuinen kunnia olla ensimmäinen muslimienemmistöisten maassa on oopperaa, teatteria ja näytelmiä.

I et land, hvor man kan se operaer med traditionelle tjekkiske marionet dukker,
Maassa, jossa voit nähdä oopperassa perinteisiä Tsekin marionetteja,

Klassisk Opera( varighed ca. 3 timer inkl. pause): Hver sæson fremføres flere af de store, klassiske operaer som La Bohème,
Klassinen ooppera(noin 3 tuntia, sis. väliajan): Jokaisena sesonkina Sydneyn oopperassa esitetään useampaa klassikkoa;

Meget centralt beliggende i Rom er Hotel Lirico det ideelle udgangspunkt for at følge sæsonens koncerter, operaer og balletter og for at besøge Rom.
Rooman ydinkeskustassa oleva Hotel Lirico on ihanteellinen lähtökohta konsertti-, ooppera- ja balettikauden esitysten seuraamiseen ja Roomassa vierailuun.

som regel fire fuldt optagede operaer med Sarasota operaorkester.
tavallisesti neljälle täysin toteutetulle oopperalle Sarasota Oopperajuhlien kanssa.

Midt i det 19. århundrede øste Richard Wagner af historierne til sine operaer Parsifal og Tristan( og Isolde).
Säveltäjä Richard Wagner laati 1800-luvulla Isolden tarinasta oopperan Tristan ja Isolde.

Soubrette( fra fransk soubrette" kammerjomfru") er et rollefag i operaer, operetter, syngespil, musikaler og klassiske komedier.
Subretti(ransk. soubrette, kamarineito) on veitikkamainen nuoren naisen rooli koomisessa oopperassa, operetissa, musikaalissa tai laulunäytelmässä.