OPERAER - oversættelse til Fransk

• opéras
• opéra

Eksempler på brug af Operaer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

romantiske spøgelse hjælper og komponerer operaer for Christine, en smuk ung kommende sopranstjerne.
solitaire fantôme compose un opéra pour Christine, une sublime jeune chanteuse soprano.

Mengal skrev patriotiske sange samt romancer og operaer.
Mengal a écrit des chansons patriotiques ainsi que des romans et opéras.

der er den vigtigste tjekkiske nationale teater i hvilket altid er det muligt at se resultater og operaer.
il est l'un des principaux national tchèque du théâtre où il est toujours possible de regarder des spectacles et opéras.

Maj 02 Gå ikke glip af én af de mest berømte operaer nogensinde!
Mai 02 Ne vous retrouvez pas sans entrée pour l'un des opéras les plus acclamés de l'histoire!

Der er mange typer operaer og operetter, der flyder ind i en anden.
Il existe de nombreux types d'opéras et d'opérettes qui se marient les uns aux autres.

de italienske palæer og operaer og netværket af kanaler
les demeures et les opéras à l'italienne, et le réseau de canaux

Hovedfokus er på tjekkiske operaer af Janacek, Dvořák
L'accent est principalement mis sur les opéras tchèques de Janaček,

De mest populære er Dvoraks operaer, Jaccobin og Rusalka,
Les plus populaires sont les opéras de Dvořák, Jacobin

Andre kulturinstitutioner f. eks. orkestre, operaer, balletter og teatre er fortsat ikke omfattet af direktivet.
Les autres institutions culturelles telles que les opéras, ballets ou théâtres et archives faisant partie de ces institutions demeureraient hors du champ de la directive.

F¯lelsesladede italienske operaer af Verdi og Puccini har vundet beundring blandt det klassiske publikum.
Les opéras italiennes émouvantes de Verdi et Puccini caressent le coeur des amateurs de la musique classique.

Ophavsmand til en af de mest populære franske operaer, Carmen( 1875).
Le compositeur de l'un des opéra les plus connus au monde: Carmen(1875).

Forestillinger på Fox omfatter forskellige underholdningsmuligheder som operaer, ballet, rockekoncerter
Les spectacles au Fox sont variés avec des opéras, des ballets, des concerts de rock

Nyd førsteklasses symfonier, operaer og kammermusik fra talentfulde kunstnere( website).
Profitez de symphonies, d'opéras et de musique de chambre de premier ordre interprétés par des artistes talentueux(website).

Ophavsmand til en af de mest populære franske operaer, Carmen( 1875).
Il est le compositeur de l'un des opéras français les plus connus au monde: Carmen(1875).

Cavalli skrev 41 operaer, hvoraf 27 er overleveret og opbevares på Biblioteca Nazionale Marciana( Markuskirkens bibliotek) i Venedig.
Cavalli a écrit quarante et un opéras, dont vingt-sept nous sont parvenus, conservées dans la Biblioteca Nazionale Marciana(Bibliothèque nationale de Saint-Marc) de Venise.

Den unge konge, en brændende beundrer af Wagners operaer siden barndommen, inviterede komponisten til München.
Le jeune roi, qui admire les opéras de Wagner depuis son enfance, décide en effet de faire venir le compositeur à Munich.

Cavalli skrev 41 operaer, hvoraf 27 er overleveret og opbevares på Biblioteca Nazionale Marciana( Markuskirkens bibliotek) i Venedig.
L'œuvre de Cavalli compte quarante et un opéras, dont vingt-sept nous sont parvenus, conservées à la Biblioteca Nazionale Marciana(Bibliothèque nationale de Saint-Marc) de Venise.

I et land, hvor man kan se operaer med traditionelle tjekkiske marionet dukker,
Dans un pays où vous pouvez voir des opéras où les comédiens sont des marionnettes traditionnelles tchèques,

I vinteren 1944-1945 opførtes en serie operaer for de amerikanske og britiske tropper i byen.
Lors de l'hiver 1944-1945, une série d'opéras fut présentée en l'honneur des troupes anglo-américaines.

Velegnede filmkulisser til blockbustere og operaer I kraft af landskabets enestående karakter er Sächsische Schweiz meget populær som kulisse til filmoptagelser hos mange internationale regissører.
Un décor de blockbusters et d'opéra En raison de ses paysages uniques, de nombreux réalisateurs du monde entier choisissent la Suisse saxonne comme décor de leurs films.