OPSVULMEDE - oversættelse til Finsk

• turvonneet
• turvoksissa
• turvotusta
• swollen
• paisunut
• turvonnut

Eksempler på brug af Opsvulmede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De er helt opsvulmede.
Nämä ovat ihan turvonneita.

Det er hjortetrøst mod opsvulmede led.
Eupatorium perfoliatum, auttaa nivelten turpoamiseen.

Øjnene kan blive opsvulmede.
Silmät voivat olla kuopalla.

Og hans nye opsvulmede nosse.
Ja hänen uutta turvonnutta palliansa.

Mine hænder er opsvulmede.
Käteni ovat lopussa.

Af Texas' Opsvulmede Lysken.
Groverin koulusta, Teksasista.

Hendes brystvorter var store og opsvulmede, og da jeg let løb en negle omkring dem,
Hänen nännit olivat valtavia ja turvonneet, ja kun juoksin kevyesti kynsien ympärillä,

Nej, nej, nej…“ Det opsvulmede ansigt i den åbne kloak ude ved autostradaen til lufthavnen.
Ei, ei, ei Turvonneet kasvot avoviemärissä lentokentälle vievän autostradan varrella.

øjenlågene er lidt opsvulmede.
silmäluomet ovat hieman turvoksissa.

Hos patienter med flere symmetriske, smertefulde eller opsvulmede led( f. eks. hænder,
Potilailla, joilla on symmetrisesti useammassa nivelessä kipu tai turvotusta( kädet,

Ligene er så opsvulmede, at jeg var nødt til at skære dem ud kunne se ind.
Ruumiit olivat niin turvonneet, että ne oli leikattava irti nähdäkseni sisään.

Hos patienter med flere symmetriske, smertefulde eller opsvulmede led( f. eks. hænder,
Potilailla, joilla on symmetrisesti useammassa nivelessä kipua tai turvotusta(kädet, ranteet

Dette er hvor din leddene få røde og opsvulmede, som kan gøre bevægelighed mere anstrengt
Tämä on, jos oman nivelet saada punainen ja swollen, jotka tekevät liikkuvuuden nyt ja tuskallinen

du løber risikoen for" nuværende" baby opsvulmede øjne den næste dag.
voit vaarassa"läsnä" baby turvonneet silmät seuraavana päivänä.

Hos patienter med flere symmetriske, smertefulde eller opsvulmede led( f. eks. hænder,
Potilailla, joilla on symmetrisesti useammassa nivelessä kipua tai turvotusta(kädet, ranteet

en person lider rød, opsvulmede tandkød, tænder bliver løs
henkilö kärsii punainen, swollen kumit, hampaiden tullut löysä

fortsætter parasitten med at spise indtil den opsvulmede parasit påvirker kranievævet, og til sidst forårsager en dødelig aneurisme.
loinen jatkaa syömistä- kunnes paisunut loinen vaikuttaa aivokudokseen- aiheuttaen lopulta tappavan pullistuman.

hvilket forhindrer kroppen i at få opsvulmede.
joka estää elimistöä saada paisunut.

Åbenbart den opsvulmede nerve fortsætter med at falde,
Ilmeisesti turvonnut hermoa vähenevät edelleen

Efter brugen af narkotika på kroppen af sangeren optrådte opsvulmede, og finder det meget vanskeligt at gamle Jeanne.
Kun huumeiden runkoon laulaja ilmestyi turvonnut, ja on hyvin vaikea vanhoihin Jeanne.