OPTRÆDER - oversættelse til Finsk

• esiintyy
• toimii
• näkyvät
• ilmestyvät
• ilmenee
• ilmaantuvat
• käyttäytyy
• näkymisen
• esiintyvät
• toimivat
• ilmestyy
• esiinny
• näy
• ilmenevät
• näkyy
• toimiessa
• esiintyi
• toimi
• näkyä
• ilmaantuu
• käyttäytyvät
• ilmestyi
• ilmaantuessa

Eksempler på brug af Optræder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Michael Shermer optræder i et indslag om UFOer på CNNs talkshow Larry King Live.
McMahon esiintyi CNN-kanavan Larry King Live -ohjelmassa Larry Kingin haastateltavana.

Det hebraiske ord for jomfru, betula, optræder slet ikke i Det gamle testamente.
Heprean neitsyeen viittaava sana betula ei esiinny Vanhassa testamentissa lainkaan.

G mobiltelefoner begyndte optræder i begyndelsen af 1990'erne.
G matkapuhelimet alkoi näkyä 1990-luvun alun.

Patologisk frygt optræder, hvis man ved tanken om en mulig graviditet begynder panik.
Patologinen pelko ilmaantuu, jos mahdollinen raskaus, paniikki alkaa.

Joakim optræder for første gang i historien Jul på Bjørnebjerg.
Roope esiintyi ensimmäisen kerran vuonna 1947 tarinassa Joulu Karhuvuorella.

Medmindre den nationale fond optræder som udbetalende organ for gennemførelsesinstansen.
Ellei kansallinen rahasto toimi maksajavirastona täytäntöönpanoviraston sijaan.

Ordet folkesundhed optræder overhovedet ikke i betænkningen.
Mietinnössä ei edes esiinny sanaa kansanterveys.

Betjentene optræder meget roligt
Vahtimestarit käyttäytyvät erittäin rauhallisesti

Michael Jackson optræder efter sin død.
Michael Jackson esiintyi kuolemansa jälkeen.

Nogen stødte på en kinesisk ven af lchi, der optræder som alfons.
Tuttuni törmäsi kerran kiinalaiseen Ichiin, joka toimi parittajana.

Personerne på billedet optræder ikke i artiklen.
Kuvan henkilöt eivät esiinny artikkelissa.

Betegnelsen kannibal optræder for første gang i Christoffer Columbus' logbog den 23. november 1492.
Nimitys kannibaali esiintyi ensimmäistä kertaa Kristoffer Kolumbuksen lokikirjassa 23. marraskuuta 1492.

Shaun optræder tre gange.
Kastor ilmestyi kolme kertaa.

Céline Dion optræder til Eurovision i 1988.
Celine Dion esiintyi Euroviisuissa Sveitsin edustajana vuonna 1988.

Undersøgelsen foreskrives, når de første symptomer på sygdommen optræder.
Tutkinta on määrätty taudin ensimmäisten oireiden ilmaantuessa.

Følgende biler optræder i spillet.
Pelissä esiintyi seuraavat autot.

Michael Jackson optræder i Super Bowls half time show i 1993.
Michael Jackson esiintyi vuoden 1993 Super Bowlissa.

Første gang den optræder.
Ensi kerran hän esiintyi.

Blur optræder i Rom, juli 2013.
Blur esiintymässä Roomassa heinäkuussa 2013.

Styles P optræder på Blue Cross Arena.
Styles P esiintymässä Blue Cross Arenalla.