DER OPTRÆDER - oversættelse til Finsk

• joka esiintyy
• toimivien
• jotka näkyvät
• jotka ilmenevät
• joka ilmestyy
• ilmaantuu
• joita esiintyy
• jotka esiintyvät
• jota esiintyy
• toimiva
• toimivat
• toimivan
• joka ilmenee

Eksempler på brug af Der optræder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er Lanh, der optræder.
Lanh on tuolla lavalla.

Kommer vi ikke snart ud herfra, er der ingen af os, der optræder!
Jos emme kohta lähde lavalle, kukaan meistä ei esiinny.

selv om der optræder symptomer.
vaikka oireita ilmenisikin.

Nogle af disse konglomerater er blandt de største koncerner, der optræder på EU's kapitalmarkeder.
Jotkut näistä kuuluvat suurempiin ryhmittymiin, jotka toimivat koko EU: n rahoitusmarkkinoilla.

Stadigt flere forældre går i stykker med børn, der optræder uden åbenbar grund.
Vanhempien määrä kasvaa lasten kanssa, jotka toimivat ilman ilmeistä syytä.

Denne app er en meget brugervenlig løsning, der optræder på en god hastighed.
Tämä sovellus on hyvin käyttäjäystävällinen vaihtoehto, joka suorittaa hyvällä nopeudella.

De er effektive, ikke kun for forebyggelse, menog når der optræder symptomer betændelse i øjet.
Ne ovat tehokkaita paitsi ehkäisyssä, muttaja kun oireet näkyvät silmätulehdus.

Acne der optræder på pungen kan være rød
Akne, joka esiintyy kivespussissa, voi olla punainen

Neonatal cephalic pustule: Dermatose, der optræder i de første dage af livet,
Vastasyntyneen kefaliinipustuli: dermatoosi, joka esiintyy elämän ensimmäisinä päivinä,

Menneskehedens møde med aggressive kræfter, der optræder skjult i verden, kunne nedlægge
Ihmiskunnan kohtaaminen maailmassa salaa toimivien aggressiivisten voimien kanssa voisi ajaa alas

Forstoppelse, hæmorider, der optræder efter fødslen, skal behandles grundigt
Ummetus, peräpukamat, jotka näkyvät synnytyksen jälkeen, on käsiteltävä kattavasti

Hvad angår banker, der optræder som korrespondentbanker, skal de modsætte sig betalinger,
Kirjeenvaihtajapankkeina toimivien pankkien on kieltäydyttävä kaikista maksuista,

Trods overvejer selv en aktivist, der optræder på en række politisk orienterede begivenheder,
Vaikka harkitsee itse aktivisti, joka esiintyy useita poliittisesti suuntautuneiden tapahtumia,

Alle efterfølgende figurer, der optræder foran dig, i dette spil, vil ikke være så mærkbar.
Kaikki seuraavat kirjaimet, jotka näkyvät edessäsi, tässä pelissä, ei ole yhtä havaittavissa.

Patologier forbundet med hormonel baggrund, der optræder i barndommen, fører til accelereret pubertet
Hormonaaliseen taustaan liittyvät patologiset vaikutukset, jotka ilmenevät lapsuudessa, johtavat nopeutuneeseen murrosikään

er en genetisk sygdom, der optræder hos ca 1 af 800 levendefødte.
on geneettinen sairaus, joka esiintyy noin 1 ja 800 elävänä syntynyttä.

Et udslæt, der optræder i næseborene, kan såre,
Nieleminen, joka ilmestyy sieraimiin, voi vahingoittaa

Et par andre navne, der optræder på andenpladsen omfatter Dechert LLP
Muutamia muita nimiä, jotka näkyvät toisella sijalla kuuluvat Dechert LLP

B er vira, der optræder i menneskekroppen, begynder at formere sig hurtigt
B ovat viruksia, jotka ilmenevät ihmiskehossa alkavat lisääntyä nopeasti,

Hvis der optræder overfølsomhedsreaktioner over for Doribax,
Jos potilaalle ilmaantuu yliherkkyysreaktio Doribax- valmisteelle,