OVER FOR DIG - oversættelse til Finsk

• sinua kohtaan
• sinun edessäsi
• teitä kohtaan
• sinuun kohdistuvan

Eksempler på brug af Over for dig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

vi ikke længere opfylder vores forpligtelser over for dig, og at en sletning ikke omfatter fotos
emme voi enää täyttää velvoitteitamme sinua kohtaan, ja että poistaminen ei koske valokuvia

Og du har glemt en sådan statlig begunstigelse over for dig, fra Astarakhani til Tsaritsyn,
Ja sinä, unohdatte tällaisen valtiollisen suosion teitä kohtaan, menemällä Astarakhanista Tsaritsyniin,

har BlackBerry ikke noget ansvar over for dig som følge af eller relateret til opsigelse af denne aftale eller nogen rettigheder eller licenser bevilget heri, i overensstemmelse med denne aftale.
BlackBerryllä ei ole minkäänlaista vastuuta sinua kohtaan, mikäli tämä Sopimus tai mitkään oikeudet tai käyttöoikeudet on irtisanottu tämän Sopimuksen ehtojen mukaisesti.

dermed opfylde vores kontraktlige forpligtelser over for dig.
siten täyttää sopimusvelvoitteemme sinua kohtaan.

til at opfylde vores aftalemæssige forpligtelser over for dig.
täyttää sopimuksellisia velvollisuuksia sinua kohtaan.

de skal kunne fuldføre deres forpligtelser over for dig i forbindelse med købet.
he voivat täyttää velvollisuutensa sinua kohtaan ostoksesi mukaisesti.

markedsføring af Tjenesten uden nogen kompensation til eller forpligtelse over for dig.
markkinointia, ilman korvausvelvollisuutta tai muuta velvoitetta sinua kohtaan.

har SurveyMonkey ikke yderligere forpligtelser over for dig i forbindelse med dit køb.
SurveyMonkeylla ei ole lisävelvoitteita sinua kohtaan ostoosi liittyen.

Travelbird ikke kunne opfylde sine forpligtelser over for dig( f. eks. fordi du modtog en e-mail fra TravelBird).
vastaanottamalla sähköpostiviestin TravelBirdiltä) siitä, ettei TravelBird voi täyttää velvoitteitaan sinua kohtaan.

som Nordnet stiller til rådighed, eller så længe det er nødvendigt for, at vi kan opfylde vores forpligtelser over for dig som kunde.
on välttämätöntä kyetäksemme täyttämään sitoumukset, joita meillä on sinua kohtaan asiakkaanamme.

14.2(b),(" defekt digitalt indhold"), er vi ikke ansvarlige eller erstatningsansvarlige over for dig for eventuelt tab
alaisena emme ole vastuussa eikä meillä ole velvollisuutta sinua kohtaan menetyksistä tai vahingoista,

vi ikke kan overholde vores forpligtelser over for dig.
me emme pysty suorittamaan velvollisuuttamme sinua kohtaan.

hvor vi er nødt til at overføre oplysninger til en tredjepart for at opfylde vores forpligtelser over for dig( for eksempel til en speditør for at kunne levere produkter).
joissa meidän on siirrettävä tiedot kolmannelle osapuolelle täyttääksemme sitoumuksemme sinua kohtaan(esimerkiksi kuljetusliikkeelle, jonka on voitava toimittaa tuotteet).

uden forudgående varsel kan bestemme og ændre tilgængeligheden af visse betalingsløsninger, for hver enkelt Tjeneste, uden noget ansvar over for Dig.
muuttaa tiettyjen maksuvaihtoehtojen saatavuutta ajoittain palvelukohtaisesti eikä tähän toimeen liity mitään velvoitteita vastuuta Sinua kohtaan.

har vi intet yderligere ansvar over for dig, medmindre vi allerede har modtaget betaling for produktet/produkterne.
meillä ei ole enää velvoitteita sinua kohtaan, ellemme ole saaneet maksua Tuotteista.

vores samarbejdspartneres forpligtelser over for dig, f. eks. leverancer og garantier.
yhteistyökumppaneidemme velvoitteet sinua kohtaan, kuten toimitukset ja takuut.

anden visuel reklame) og til at måle eller opnå viden om effektiviteten af vores reklame over for dig.
mainonnassamme(mukaan lukien Facebook-mainokset sekä muut display-mainokset) sekä mitataksemme ja ymmärtääksemme sinulle suunnatun mainonnan tehoa.

bruge den til at reklamere over for dig, navnlig til at sende tilbud
akateeminen koulutustasosi ja käyttää niitä sinulle kohdistettuun mainontaan ja erityisesti tarjousten

kunne det være over for dig bider.
se voisi olla ohi sinulle puree.

OWLIENT ikke vil have noget ansvar over for dig i forbindelse med udøvelsen af sådanne rettigheder.
näkee vain omasta päätöksestään, eikä OWLIENT-yhtiöllä ole mitään velvollisuuksia sinua kohtaan käyttäessään näitä oikeuksia.