OVER FOR DIG - oversættelse til Spansk

• ante usted
• ante ti
• hacia usted
• hacia ti
• a ti
• con usted de
• sobre usted
• con usted
• por ti

Eksempler på brug af Over for dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Derefter har vi ingen yderligere forpligtelser over for dig og/eller din gruppe.
Vamos a tener ninguna otra obligación a usted y/ o su grupo.

Han eller hun er opmærksom over for dig.
Él o ella te colma de atenciones.

Ejeren skal udlevere dette over for dig.
El gobernador me ha mandado entregar a usted esto.

Af samme årsag som jeg sidder over for dig nu.
Por el mismo motivo por el que estoy sentado frente a ti.

Jeg stod lige over for dig.
Yo estaba de pie justo enfrente a ti.

Vi fralægger og accepterer ikke noget ansvar over for dig i forhold til Tjenesterne.
Declinamos y no aceptamos ninguna responsabilidad frente usted respecto de los Servicios.

Jeg ønsker ikke at mærke min vrede over for dig".
No quise descargar mi enojo sobre tí.".

Her er de begrænsninger af juridisk ansvar, vi har over for dig.
Éstas son las limitaciones de responsabilidad jurídica que podemos tener en relación con usted.

Universet har været generøst over for dig.
El Universo fue muy generoso con nosotros.

At du læser det menneske, som står over for dig.
Por suerte, es posible leer a la persona que está frente de ti.

Apple vil ikke være erstatningspligtig over for dig for evt. ændringer i Tjenesten
Apple no será responsable ante ti de cualquier modificación realizada en el Servicio

begrænser ikke på nogen måde vores ansvar over for dig, hvor det ville være ulovligt for os at gøre det.
limitamos en modo alguno nuestra responsabilidad ante ti en los casos en los que no lo permita la ley.

Vi har ikke distribuere eller videregive dine personlige oplysninger ud over, hvad der er strengt nødvendigt for at opfylde vores forpligtelser over for dig.
No distribuimos ni compartimos su información personal más allá de lo estrictamente necesario para cumplir con nuestras obligaciones hacia usted.

Jeg skal ikke undskylde over for dig, en betalt lejemorder,
No tengo por qué disculparme ante ti, un asesino a sueldo,

dine forslag uden forpligtelser over for dig.
podremos utilizarlos sin ninguna obligación hacia usted.

vi overholder enhver juridisk forpligtelse, vi har over for dig.
cumpliendo así con cualquier obligación legal que tengamos hacia ti.

Det gør jeg. Jeg åbnede op over for dig med det. Så kiggede du mig i øjnene
Pues sí, y me abrí a ti, y después me miraste a los ojos,

Ikke fordi jeg skal forsvare mig over for dig, men Dean og jeg, har lovet
Ni siquiera intentaste encontrarlo.¿Sabes qué? No tengo que justificarme ante ti, pero Dean y yo prometimos

Der har jeg påpeget over for dig, og emnet for samtalen,
Allí he señalado a ti y temas de conversación,

jeg har syndet imod Himmelen og over for dig.
he pecado contra el cielo y ante ti.