OVERGAV - oversættelse til Finsk

luovutti
gav
overgav
afleverede
overdrog
overlod
udleverede
overrakte
opgav
overgiver
afstået
antoi
gav
vedtog
lod
udstedte
afgav
fik
fremsatte
fremlagde
forelagde
udsendte
antautui
overgav sig
kapitulerede
overgiver sig
meldte sig selv
gav op
hengav sig
gav
jätti
forlod
efterlod
lod
efterladt
droppede
lagde
indgav
gav
undlod
gik
luovutettiin
blev udleveret
blev overdraget
blev overgivet
blev afleveret
overgav
blev overleveret
blev overrakt
givet
blev afstået
var overgået
luovuttivat
gav op
overgav
afleverede
overdraget
antoivat
gav
lod
vedtog
tillod
fik
udstedte
ydede
udsendte
afgav
leverede
annoin
jeg gav
jeg lod
fik
jeg forærede
jeg afgav
ojensiko

Eksempler på brug af Overgav på Dansk og deres oversættelser til Finsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Det her er en lap papir fra affaldsposen som tyvenes udlejer overgav til politiet.
Se on roskiksesta löydetty paperinpala, jonka varkaan vuokranantaja antoi poliisille.
Yost tilstod til Flådesekretariatet og overgav mordvåbnet.
Yost tunnusti laivastoministeriölle kirjeessä ja antoi murha-aseen.
Men da han fik børn, overgav han sig!
Kun hän antoi poikansa, Hän antoi itsensä!
Kommissionen siger, at den overgav sagen til OLAF allerede i 1999.
Komission sanoo antaneensa asian OLAFin käsiteltäväksi jo vuonna 1999.
De overgav hende til en socialrådgiver. Hende her. Alice Fournier.
Sitten hänet annettiin tälle naiselle, Alice Fournierille.
Da overgav han Ham til at korsfæstes.
Silloin hän luovutti hänet heille ja antoi ristiinnaulittavaksi.
Efter Algeriet overgav helt til piraten, det var tur til Tunis.
Kun Algeria oli täysin luovuttanut merirosvolle, se oli Tunisin vuoro.
Han overgav sit våben.
Hän ojensi asettaan meille.
Og det skete, at han overgav sine mænd a i modstrid med kongens befalinger.
Ja tapahtui, että hän päästi miehensä menemään vastoin kuninkaan käskyjä.
Overgav magten til sovjetkongressen.
Neuvostokongressi siirsi vallan neuvostoille.
Han modtog tre tunge sår på en gang, men overgav ikke sine kammerater.
Hän sai kolme raskasta luodinhaavaa kerralla, mutta ei hylkäsi toveriaan.
Din modstander vandt i en drøm, og du overgav?
Vastustajasi voitti unessa ja sinä antautit?
Han sagde, du skulle slå ham ihjel, før han overgav sine våben.
Näin hänet aiemmin. Sinun täytyy kuulemma tappaa hänet, että hän luopuisi aseistaan.
Og jeg bliver den idiot, som overgav dig.
Ja minusta tulee se paskiainen, joka hylkäsi sinut.
Mr Murray hævder, at De overgav ham.
Herra Murray väittää teidän hylänneen hänet.
I juni i år overgav Josef sit værksted i Nazaret til sine brødre,
Saman vuoden kesäkuussa Joosef luovutti Nasaretissa sijaitsevan työpajansa veljilleen
Og Moses overgav Afgiften, HERRENs Offerydelse,
Ja Mooses antoi Herran antiveron pappi Eleasarille,
På et tidspunkt overgav din far ledelsen af Marks-organisationen-- Ikke til dig,
Jossain vaiheessa isäsi luovutti Marksin perheyhtiön- pikkuveljellesi,
Ligesom de ikke fandt det hensigtsmæssigt at anerkende Gud, overgav Gud dem til en afvist mental tilstand for at gøre de ting, der ikke passede.
Aivan kuten he eivät pitäneet sopivana tunnustaa Jumalaa, Jumala antoi heille hylätyn mielentilan, tehdä asiat, jotka eivät sovi.
Fx overgav et helt regiment på 1500 mand sig, mens de råbte“ Længe leve Tyskland!”.
Esimerkiksi yksi kokonainen 1 500 miehen rykmentti antautui huutaen”Eläköön Saksa!”.
Resultater: 123, Tid: 0.0962

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Finsk