OVERGAV - oversættelse til Spansk

• rindió
• entregó
• cedieron
• rindieron
• entregaron
• rendido
• entregaba
• entregué
• rendían
• cedió

Eksempler på brug af Overgav på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han overgav sig selv til Klaus for at redde sin bror.
Se ha entregado a Klaus para salvar a su hermano.

Så overgav han ham da til dem til at korsfæstes.
Entonces Pilato se lo entregó para que lo crucificaran, y ellos se lo llevaron.

Tyskerne overgav sig og krigen sluttede her.
Los alemanes se habían rendido y la guerra había terminado.

Las Casas overgav uden kamp, blot 39 dage efter overtagelsen.
De las Casas se rindió sin luchar, sólo 39 días después de asumir el control.

Derfor overgav de sig uden kamp!
Por eso se ha entregado sin lucha!

Så overgav han ham da til dem til at korsfæstes.
Entonces se lo entregó para que fuera crucificado.

Så overgav han ham da til dem til at korsfæstes.
Entonces Pilato se lo entregó para que lo crucificaran, y los soldados se lo llevaron.

Tyskerne overgav, fordi de var økonomisk ødelagt.
Los alemanes se rindieron porque estaban económicamente devastados.

Og han overgav Jesus til deres vilje.
A Jesús se lo entregó a su voluntad.

Da overgav han Ham til at korsfæstes.
Entonces se lo entregó para que fuese crucificado.

Men Jesus overgav han til deres vilje.
Jesús se lo entregó a su voluntad.

Derfor har den, som overgav mig til dig, større Synd.".
Por eso, el que me ha entregado a ti tiene mayor pecado'.

Jeg overgav hende ikke.
Yo no la abandoné.

Siger du, at Wesley gik hen til Holtz og overgav Connor?
¿Insinúas que Wesley fue a ver a Holtz y le entregó a Connor?

Der gik ikke ret længe førend alle overgav sig.
No pasó mucho tiempo antes de que todos se transfirió.

men Jesus overgav han til deres Villie.
y a Jesús se lo entregó a su arbitrio.

Rent teknisk, overgav han selv.
Técnicamente, él mismo se entregó.

De resterende soldater havde ingen modstand og overgav sig.
Los restantes kpacHoapMeйцы de la resistencia no se han tenido y se han rendido.

Sibelius endelig overgav sine tidligere ambitioner som violinist.
Sibelius finalmente abandonó sus aspiraciones como violinista.

På grund af dette overgav Gud dem til vanærende lidenskaber.
Por esta razón Dios los abandonó a pasiones deshonrosas.