OVERLEVELSE - oversættelse til Finsk

• selviytyminen
• eloonjääminen
• säilyminen
• survival
• henkiinjääminen
• eloonjäämisaste
• selviytymään
• elossaoloaika
• selviämisen
• selviytymisensä
• elossaoloaikaa
• hengissäpysyminen
• elossaololuvut
• elinkelpoisuus
• eloonjäännin
• henkensä

Eksempler på brug af Overlevelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Min overlevelse vil plage dig i al evighed.
Selviytymiseni vainoaa sinua ikuisuuden läpi.

Års overlevelse(%).
Vuoden elossaolo(%).

Sælge håb og overlevelse?
Toivon ja henkiinjäämisen myymisestä?

Udryddelsen af den svage, garanterer den stærkes overlevelse, nøjagtig som i dyreverdenen.
Heikkojen tuhoaminen takaa vahvojen säilymisen,- aivan kuten eläinmaailmassa.

Jeg lod min egen overlevelse komme før et helt folks skæbne.
Annoin oman selviytymiseni olla tärkeämpää, kuin kokonaisen kansan selviytyminen..

Overlevelse spil( 129).
Säilymiselle pelit(129).

Adaptationerne er udviklet til at løse problemer vedrørende overlevelse og reproduktion.
Sopeutumat auttoivat eloonjäämiseen ja lisääntymiseen liittyvien ongelmien ratkaisemisessa.

Nøglen til overlevelse økosystemernes er evnen til at tilpasse sig.
Avain ekosysteemien säilymiselle on kykyä sopeutua.

Overlevelse fra hvad?
Selviytyä mistä?

Overlevelse er ånden.
Selviytymisessä on kyse hengestä.

Sundhed, overlevelse, ernæringsbehov eller selvforsvar.
Terveys, säilymiseen, ravintoa tai Itsepuolustusta.

Det nye Europa betyder overlevelse, fordi det forkaster enhver form for totalitarisme.
Uusi Euroopan unioni merkitsee henkiinjäämistä, sillä se hylkää kaikki totalitaarisuuden muodot.

Irbesartan påvirkede ikke overlevelse, udvikling eller reproduktion hos afkommet.
Irbesartaani ei vaikuttanut jälkeläisten eloonjäämiseen, kehitykseen eikä lisääntymiseen.

RELMa's rolle i makrofagdifferentiering og overlevelse.
RELMa: n rooli makrofagien erilaistumisessa ja selviytymisessä.

for at søge menneskets overlevelse og trivsel.
toivo perustuvat ihmisen eloonjäämiseen ja yhteyksiin.

Det handler ikke om det, Sean. Dette er overlevelse.
Tässä ei ole kyse pointin tekemisestä vaan henkiinjäämisestä.

Android› Spil, Shooting› Døde udbrud: Zombie pest apokalypse overlevelse.
Android› Peli, Ammunta› Kuolleet epidemia: Zombie rutto apokalypse eloonjäämistä.

Det handler om fiasko og overlevelse.
Kyse on hädästä ja henkiinjäämisestä.

Det er et spørgsmål om overlevelse for Europa og derved for os alle på langt sigt.
Pitkällä aikavälillä on kyse Euroopan, ja siis myös meidän, eloonjäämisestä.

Sygdomsfri overlevelse.
Tautivapaa elossaolo.